2 Corinthians 7–10
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
7aHaving therefore these promises, dearly beloved, blet us cleanse ourselves from all filthiness of cthe flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
2dReceive us; ewe have wronged no man, we have corrupted no man, we have fdefrauded no man. 3I speak not this to condemn you: for gI have said before, that ye are in our hearts to die and live with you. 4Great is my hboldness of speech toward you, great is imy glorying of you: jI am filled with comfort, kI am exceeding joyful in all our tribulation. 5For, lwhen we were come into Macedonia, lour flesh had no rest, but we were mtroubled on every side; nwithout were fightings, within were fears. 6Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us oby the coming of lTitus; 7And not by his coming only, but kby the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your pearnest desire, qyour mourning, your rfervent mind toward me; so that I rejoiced the more. 8For sthough I made you sorry with a letter, I do not trepent, ttthough I did repent: for I perceive that the same epistle hath made you sorry, though it were but ufor a season. 9Now I rejoice, vnot that ye were made sorry, but vthat ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry ||after a godly manner, that ye might wreceive damage by us in nothing. 10For qxgodly sorrow worketh yrepentance to salvation znot to be repented of: but athe sorrow of the world worketh death. 11For behold this selfsame thing, that ye sorrowed bafter a godly sort, what ccarefulness it wrought in you, yea, what dclearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what efear, yea, what fvehement desire, yea, what fgzeal, yea, what grevenge! In all things ye have happroved yourselves to be clear iin this matter. 12Wherefore, though I wrote unto you, I did it not for his cause that had done the wrong, nor kfor his cause that suffered wrong, lbut that our ccare for you in the sight of God might appear unto you. 13Therefore mwe were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of mTitus, because his spirit nwas refreshed by you all. 14For oif I have boasted any thing to him of you, oI am not ashamed; but as we spake all things to you pin truth, even so our boasting, which I made before mTitus, is found a truth. 15And his †inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth qthe obedience of you all, how with efear and trembling ye received him. 16I rejoice therefore that rI have confidence in you in all things.
8Moreover, brethren, awe do you to wit of aathe grace of God bestowed on the churches of bMacedonia; 2How that in a great ctrial of affliction dthe abundance of their joy and dtheir deep poverty abounded unto the riches of their †liberality. 3For eto their power, I bear record, yea, and beyond their power they were fwilling of themselves; 4Praying us with much intreaty gthat we would receive the gift, and take upon us the fellowship of hthe ministering to the saints. 5And this they did, not as we hoped, but first gave their own selves to the Lord, and unto us iby the will of God. 6Insomuch that jwe desired kTitus, that as he had xbegun, so he would also finish in you the same ||grace also. 7Therefore, as lye abound in every thing, in faith, and mutterance, and mknowledge, and in all ndiligence, and in oyour love to us, see pthat ye abound in this grace also. 8qI speak not by commandment, but by occasion of the nforwardness of others, and qqto prove the sincerity of oyour love. 9For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, rthough he was rich, yet rsfor your sakes he became poor, that ye through his poverty tmight be rich. 10And herein uI give my advice: for wthis is expedient for you, who have xbegun before, not only to do, but also to be †forward ya year ago. 11Now therefore perform the doing of it; that as there was a zreadiness to will, so there may be a performance also eout of athat which ye have. 12For bif there be first za willing mind, it is caccepted according to that a man hath, and not according to that he hath not. 13For I mean not that other men be eased, and ye burdened: 14But by an dequality, that now at this time your abundance may be a supply efor their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be dequality: 15As it is written, fHe that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
16But thanks be to God, gwhich put the same hearnest care into the heart of Titus for you. 17For indeed he accepted ithe exhortation; but being hmore forward, jof his own accord he went unto you. 18And we have sent with him kthe brother, whose praise is in the gospel throughout kkall the churches; 19And not that only, but who was also lchosen of the churches mto travel with us with this ||grace, which is nadministered by us oto the glory of the same Lord, and declaration of your zready mind: 20pAvoiding this, that no man should blame us in this abundance which is nadministered by us: 21qProviding for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men. 22And we have sent with them our brother, whom we have oftentimes proved hdiligent in many things, but now much hmore diligent, rupon the great confidence which ||I have in you. 23Whether any do inquire of Titus, he is my spartner and tfellowhelper concerning you: or uour brethren be inquired of, they are wthe messengers of the churches, and the glory of Christ. 24Wherefore shew ye to them, and xbefore the churches, the proof of yyour love, and of zour boasting on your behalf.
9For as touching athe ministering to bthe saints, it is superfluous for me to write to you: 2For I know cthe forwardness of your mind, dfor which I boast of you to them of Macedonia, that eAchaia was ready fa year ago; and your zeal hath provoked very many. 3Yet have I sent gthe brethren, lest hour boasting of you should be in vain iin this behalf; that, jas I said, ye may be ready: 4Lest haply if kthey of Macedonia come with me, and find you unprepared, we (that we say not, ye) should be ashamed in lthis same mconfident boasting. 5Therefore I thought it necessary to exhort gthe brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your †bounty, ||whereof ye had notice before, that the same might be ready, nas a matter of ||bounty, and onot as of covetousness. 6But this I say, pHe which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. 7Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; qnot rgrudgingly, or of necessity: for sGod loveth a cheerful giver. 8And ptGod is able to make all ugrace abound toward you; that ye, always having all sufficiency in all things, may abound to every xgood work: 9(As it is written, yHe hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever. 10Now he that zministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase athe fruits of your brighteousness;) 11Being enriched in every thing to all ||†bountifulness, which causeth cthrough us thanksgiving to God. 12For adthe administration of this service not only supplieth ethe want of the saints, but is abundant also cfby many thanksgivings unto God; 13Whiles by the gexperiment of this dministration they hglorify God for your professed isubjection unto the gospel of Christ, and for your jliberal distribution unto them, and unto all men; 14And by their prayer for you, which long after you for the exceeding lgrace of God in you. 15Thanks be unto lGod for his unspeakable gift.
10Now I Paul myself abeseech you by the aameekness and bgentleness of Christ, cwho ||din presence am ddbase among you, but being absent am bold toward you: 2But I beseech you, ethat I may not be bold when I am present with that confidence, wherewith I ||think to be bold against fsome, which ||think of us as if we walked gaccording to the flesh. 3For though we walk in the flesh, we do not war gafter the flesh: 4(For hthe iweapons of our kwarfare are not carnal, but lmighty ||through God mto the npulling down of ostrong holds;) 5pCasting down ||imaginations, and qevery high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every rthought to sthe obedience of Christ; 6And ehaving in a readiness to revenge all disobedience, twhen your obedience is fulfilled.
7uDo ye look on things after the outward appearance? vIf any man trust to himself that he is Christ’s, let him of himself think this again, that, as whe is Christ’s, even so are xwe Christ’s. 8For though I should yboast somewhat more of zour authority, which the Lord hath given us for zzedification, and not for your ndestruction, aI should not be ashamed: 9That I may not seem as if I would terrify you by letters. 10For his letters, †say they, are bweighty and powerful; but chis bodily presence is weak, and dhis speech contemptible. 11Let such an one think this, that, such as we are in word by letters when we are absent, such will we be also in deed when we are present.
12For we dare not make ourselves of the number, or ecompare ourselves with some that fcommend themselves: but gthey measuring themselves by themselves, and ecomparing themselves among themselves, ||are not wise. 13But we will not hboast of things without our measure, but according to ithe measure of the ||rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. 14For we stretch not ourselves beyond our measure, as though we reached not unto you: for kwe are lcome as far as to you also in preaching the gospel of Christ: 15Not hboasting of things without our measure, that is, mof other men’s labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be ||enlarged by you according to our rule abundantly, 16To preach the gospel in the regions beyond you, and not to boast min…
This passage has been shortened. Keep reading 2 Corinthians 7–10 in Logos
Footnotes
- ach. 6:17, 18.
- b1 John 3:3. See Acts 15:9.
- eComp. ch. 11:20.
- fch. 12:17. So Acts 20:33. See ch. 2:11.
- gch. 6:11–13.
- hSee ch. 3:12.
- iSee ch. 8:24.
- jch. 1:4. So ch. 6:10. Phil. 2:17. See Matt. 5:12.
- kSo ch. 12:10.
- lSee ch. 2:13.
- lSee ch. 2:13.
- mch. 4:8.
- nSo Deut. 32:25.
- over. 13, 14. Comp. 1 Thess. 3:6, 7.
- lSee ch. 2:13.
- kSo ch. 12:10.
- pver. 11 (Gk.).
- qSo ver. 10. 1 Cor. 5:2.
- rver. 11. Col. 4:13 in the Gk.
- sComp. ch. 2:2.
- tSee Matt. 21:29.
- ttch. 2:4.
- uGal. 2:5 (Gk.). So 1 Thess. 2:17.
- vSo Ps. 38:18.
- vSo Ps. 38:18.
- ||Or, according to God. Gk. as ver. 10, 11. Rom. 8:27. Eph. 4:24. 1 Pet. 4:6.
- wSee Luke 9:25.
- qSo ver. 10. 1 Cor. 5:2.
- xSee 2 Sam. 12:13. Comp. Matt. 26:75.
- yPrayer of Manass. l (Gk. & Lat.). So Acts 11:18.
- zRom. 11:29 (Gk.).
- aSo Prov. 17:22. Ecclus. 30:23. & 38:18.
- bver. 9 marg.
- cver. 12. ch. 8:7, 8, 16. Wisd. 14:17 in the Gk. See Rom. 12:8.
- dActs 22:1. & 25:16. 1 Cor. 9:3. 2 Tim. 4:16. 1 Pet. 3:15 in the Gk.
- ever. 15. See Eph. 6:5.
- fver. 7.
- fver. 7.
- gComp. ch. 2:6.
- gComp. ch. 2:6.
- hGal. 2:18 (Gk.). See Rom. 3:5. & 16:1.
- i1 Thess. 4:6 marg.
- kComp. 1 Cor. 5:1.
- lSo ch. 2:4.
- cver. 12. ch. 8:7, 8, 16. Wisd. 14:17 in the Gk. See Rom. 12:8.
- mver. 6, 7.
- mver. 6, 7.
- nSo Rom. 15:32. See Ecclus. 3:6.
- och. 8:24. & 9:2. & 10:8.
- och. 8:24. & 9:2. & 10:8.
- pSee ch. 4:2.
- mver. 6, 7.
- †Gr. bowels. ch. 6:12.
- qSee ch. 2:9.
- ever. 15. See Eph. 6:5.
- rSee ch. 2:3.
- aGk. as 1 Cor. 12:3. & 15:1. Gal. 1:11.
- aach. 9:14.
- bSee Acts 16:12.
- cch. 2:9. & 9:13. & 13:3 in the Gk. See Rom. 5:4. Comp. Prov. 17:3.
- dComp. Mark 12:44.
- dComp. Mark 12:44.
- †[Gr. simplicity]. Rom. 12:8. ch. 9:11, 13.
- eSee 1 Cor. 16:2.
- fver. 17 (Gk.).
- gRom. 15:25, 26. See Acts 24:17.
- hRom. 15:31 (Gk.). 1 Cor. 16:15. ch. 9:1. So ver. 19, 20. Heb. 6:10. See Acts 12:25 marg.
- iSee 1 Cor. 1:1.
- jSo ver. 17 (Gk.). ch. 12:18.
- kver. 16, 23. See ch. 2:13.
- xver. 6 (Gk.).
- ||[Or, gift. ver. 4, 19]. See 1 Cor. 16:3.
- lSo 1 Cor. 1:5. Comp. ch. 12:13.
- mSee 1 Cor. 12:8.
- mSee 1 Cor. 12:8.
- nver. 8, 16 (Gk.). See ch. 7:11.
- over. 8, 24.
- pch. 9:8.
- qSee 1 Cor. 7:6.
- nver. 8, 16 (Gk.). See ch. 7:11.
- qqComp. ch. 9:13 (Gk.).
- over. 8, 24.
- rComp. ch. 6:10. Phil. 2:6, 7.
- rComp. ch. 6:10. Phil. 2:6, 7.
- sSo Matt. 8:20. Luke 9:58.
- tSee James 2:5.
- wSee Prov. 19:17. So 1 Tim. 6:18, 19. Heb. 13:16.
- xver. 6 (Gk.).
- †Gr. willing. ver. 11.
- ych. 9:2.
- zver. 12, 19. Acts 17:11. ch. 9:2 in the Gk.
- eSee 1 Cor. 16:2.
- aMark 14:8 (Gk.).
- bComp. Mark 12:43, 44. Luke 21:3. ch. 9:7.
- zver. 12, 19. Acts 17:11. ch. 9:2 in the Gk.
- cSee Rom. 15:16.
- dCol. 4:1 (Gk.).
- ech. 9:12.
- dCol. 4:1 (Gk.).
- fCited from Ex. 16:18.
- hver. 7 (Gk.). So ver. 17, 22 in the Gk.
- iver. 6.
- hver. 7 (Gk.). So ver. 17, 22 in the Gk.
- jver. 3 (Gk.).
- kch. 12:18 (Gk.).
- kkSee ch. 11:28.
- lActs 14:23. (Gk.). Comp. 1 Cor. 16:3, 4.
- mActs 19:29 (Gk.).
- ||Or, gift. See 1 Cor. 16:3.
- nSee ver. 4.
- oSo ch. 4:15. Comp. Phil. 4:19.
- zver. 12, 19. Acts 17:11. ch. 9:2 in the Gk.
- p2 Thess. 3:6 (Gk.).
- nSee ver. 4.
- qProv. 3:4 (Gk.). See Rom. 12:17.
- hver. 7 (Gk.). So ver. 17, 22 in the Gk.
- hver. 7 (Gk.). So ver. 17, 22 in the Gk.
- rSee ch. 2:3.
- ||Or, he hath.
- uver. 6, 17, 18, 22. ch. 9:3, 5.
- wPhil. 2:25. See Acts 14:4.
- xComp. ch. 9:2.
- yver. 7, 8.
- zch. 7:4, 14. & 9:2. & 10:8. See ch. 1:14.
- aver. 12, 13 (Gk.). See ch. 8:4. So Gal. 2:10.
- bSee Rom. 12:13.
- cSee ch. 8:11.
- dSee ch. 8:24.
- eRom. 15:26. See Acts 18:12.
- fch. 8:10.
- gver. 5. See ch. 8:23.
- hSee ch. 1:14.
- iSee ch. 3:10.
- jSo 1 Cor. 16:2.
- kComp. Acts 20:4.
- lch. 11:17.
- gver. 5. See ch. 8:23.
- †Gr. blessing. Ecclus. 7:32. So ver. 6? See Gen. 33:11 (Gk.).
- ||Or, which hath been so much spoken of before.
- nSo Phil. 4:17.
- ||Or, which hath been so much spoken of before.
- oComp. ch. 12:17.
- pGal. 6:7–9. So Prov. 11:18, 24, 25. See Prov. 19:17. Comp. 2 Esdr. 7:25.
- rDeut. 15:10 (Gk.).
- sReference to Prov. 22:8 in the Greek only. So Ecclus. 35:9. Rom. 12:8. See Ex. 25:2. Comp. Tobit 4:7. ch. 8:12.
- pGal. 6:7–9. So Prov. 11:18, 24, 25. See Prov. 19:17. Comp. 2 Esdr. 7:25.
- tSo Phil. 4:19.
- uSee 1 Cor. 16:3.
- xSee Acts 9:36.
- yCited from Ps. 112:9.
- zSo Isai. 55:10.
- aLuke 12:18. Comp. Hos. 10:12 (Gk.).
- bSee Matt. 6:1 [marg.].
- ||[Or, liberality].
- †[Gr. simplicity. See ch. 8:2]. ver. 13.
- cSee ch. 1:11.
- aLuke 12:18. Comp. Hos. 10:12 (Gk.).
- dSee ver. 1.
- ech. 8:14.
- cSee ch. 1:11.
- fComp. 2 Macc. 2:27 (Gk.).
- gSee ch. 8:2. Comp. ch. 8:8 (Gk.).
- dSee ver. 1.
- hGal. 1:24. 1 Pet. 2:12. See Matt. 15:31. So Matt. 5:16. Comp. John 15:8.
- iSo ch. 10:5.
- jver. 11 marg.
- lch. 8:1.
- lch. 8:1.
- aSee Rom. 12:1.
- bSee Acts 24:4.
- cver. 10. See 1 Cor. 2:3.
- ||Or, in outward appearance. ver. 7.
- dActs 3:13. & 25:16. Gal. 2:11 in the Gk.
- ddSo ch. 11:7.
- ech. 13:2, 10. See 1 Cor. 4:21.
- ||Or, reckon. ch. 11:5 (Gk.). & 12:6. See Rom. 4:4. So ver. 7, 11.
- ||Or, reckon. ch. 11:5 (Gk.). & 12:6. See Rom. 4:4. So ver. 7, 11.
- gSee ch. 1:17.
- gSee ch. 1:17.
- hSee ch. 6:7. Comp. Eph. 6:11, 13. 1 Thess. 5:8.
- iRom. 6:13 marg.
- kSee 1 Tim. 1:18.
- lSee 1 Cor. 2:5. So ch. 13:3, 4.
- ||Or, to God. Acts 7:20 marg.
- mSo Jer. 1:10.
- nver. 8. ch. 13:10. 1 Macc. 3:43 in the Gk.
- ||Or, reasonings. See Ecclus. 27:4.
- qSo Isai. 2:11, 12.
- rSee ch. 2:11.
- sSo ch. 9:13. See Rom. 1:5.
- ech. 13:2, 10. See 1 Cor. 4:21.
- tSee ch. 2:9.
- uSo John 7:24. ch. 5:12.
- vSo 1 Cor. 14:37. 1 John 4:6.
- xComp. 1 Cor. 9:1. Gal. 1:11–13.
- ySee ch. 8:24.
- zch. 13:10 (Gk.).
- zzSee Rom. 14:19.
- nver. 8. ch. 13:10. 1 Macc. 3:43 in the Gk.
- ach. 7:14. So ch. 12:6.
- †[Gr. saith he]. See Heb. 2:6.
- cSee ver. 1. So ch. 11:21. & 12:7.
- dSee 1 Cor. 1:17. So ch. 11:6.
- fver. 18. See ch 3:1.
- gProv. 27:2. So ver. 18.
- ||Or, understand it not. Matt. 13:13, &c. Eph. 5:17.
- hver. 15.
- iSee Rom. 12:3.
- ||Or, line. ver. 15, 16. Gal. 6:16. Phil. 3:16. So Ps. 19:4 (Heb.).
- kSee 1 Cor. 3:6. Comp. Acts 18:11.
- lSee Matt. 12:28.
- hver. 15.
- mSo Rom. 15:20.
- ||Or, magnified in you. As Acts 5:13.
- mSo Rom. 15:20.
Cross references
Public Domain