³For I say, ^mthrough the grace given unto me, to every man that is among you, ⁿnot to think of himself more highly than he ought to think; but to think ^†soberly, ^oaccording as God hath dealt to every man ^pthe measure of faith.

Read in Logos

Footnotes

mSee ch. 1:5.
n 1 Cor. 4:6. So Ecclus. 3:21. ch. 11:20. See Eccles. 7:16. & ver. 16.
†Gr. to sobriety.
o 1 Cor. 7:17. 2 Cor. 10:13 in the Gk. So ver. 6. 1 Cor. 3:5. & 12:7, 11, 18. 1 Pet. 4:11.

Cross references

p Eph. 4:7.

Public Domain

In other versions

ESVEnglish Standard Version

For by the grace given to me I say to everyone among you not to think of himself more highly than he ought to think, but to think with sober judgment, each according to the measure of faith that God has assigned.

NIVNew International Version (2011)

For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the faith God has distributed to each of you.

CSBChristian Standard Bible

For by the grace given to me, I tell everyone among you not to think of himself more highly than he should think. Instead, think sensibly, as God has distributed a measure of faith to each one.

NLTNew Living Translation

Because of the privilege and authority God has given me, I give each of you this warning: Don’t think you are better than you really are. Be honest in your evaluation of yourselves, measuring yourselves by the faith God has given us.

LEBThe Lexham English Bible

For by the grace given to me I say to everyone who is among you not to think more highly of yourself than what one ought to think, but to think sensibly, as God has apportioned a measure of faith to each one.