1 Corinthians 5–6
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5It is reported acommonly that there is aafornication among you, and such fornication as is not so much as bnamed among the Gentiles, cthat one should have his dfather’s wife. 2And ye are epuffed up, and have not rather fmourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you. 3For I verily, as gabsent in body, but present in spirit, have ||judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed, 4In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, gand my spirit, hwith the power of our Lord Jesus Christ, 5iTo deliver such an one unto kSatan for the destruction of the flesh, lthat the spirit may be saved in mthe day of the Lord Jesus. 6nYour glorying is not good. Know ye not that oa little leaven leaveneth the whole lump? 7Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even pChrist our passover ||is sacrificed for us: 8Therefore qlet us keep ||the feast, qnot with old leaven, neither with othe leaven of rmalice and wickedness; but with the unleavened bread of ssincerity and truth.
9I wrote unto you in tan epistle not to company with fornicators: 10uYet not altogether with the fornicators wof this world, or with xythe covetous, or yzextortioners, or with yidolaters; for then must zzye needs go out of the world. 11But tnow I have written unto you not to keep company, aif any man that is called a brother be a tfornicator, or ycovetous, or an yidolater, or a brailer, or a cdrunkard, or an yextortioner; with such an one no not to eat. 12For what have I to do to judge dthem also that are without? do not ye judge ethem that are within? 13But dthem that are without God judgeth. Therefore fput away from among yourselves that wicked person.
6Dare any of you, having a matter against another, go to law before the unjust, and anot before the saints? 2Do ye not know that bthe saints shall judge the world? and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 3Know ye not that we shall cjudge angels? how much more things dthat pertain to this life? 4If then ye have judgments of things dpertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church. 5eI speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to fjudge between his brethren? 6But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers. 7Now therefore there is gutterly a hfault among you, because ye go to law one with another. iWhy do ye not rather take wrong? why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? 8Nay, ye do wrong, jand defraud, and that your brethren. 9Know ye not that the unrighteous kshall not inherit the kingdom of God? lBe not deceived: kneither mnofornicators, nor oidolaters, nor nadulterers, nor effeminate, nor mpabusers of themselves with mankind, 10kNor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of God. 11And such were qsome of you: but rye are washed, but sye are sanctified, but tye are justified uin the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
12xAll things are lawful unto me, xbut all things are not ||expedient: xall things are lawful for me, but I will not be ybrought under the power of any. 13zMeats for the belly, and the belly for meats: but God shall destroy both it and them. Now the body is not for fornication, but afor the Lord; and bthe Lord for the body. 14And cGod hath both raised up the Lord, and will also raise up us dby his own power. 15Know ye not that eyour bodies are bthe members of Christ? shall I then take the members of Christ, and make them the members of an harlot? fGod forbid. 16What? know ye not that he which is gjoined to an harlot is one body? for htwo, saith he, shall be one flesh. 17But ihe that is gjoined unto the Lord is one spirit. 18kFlee lfornication. Every sin that a man doeth is without the body; but he that committeth fornication sinneth magainst his own body. 19What? know ye not that nyour body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and boye are not your own? 20For pye are bought with a price: therefore glorify God in your body, and in your spirit, bwhich are God’s.
Footnotes
- aGk. as Matt. 5:34. ch. 6:7. & 15:29.
- aa2 Cor. 12:21. See ch. 6:18.
- dComp. 2 Cor. 7:12.
- eSee ch. 4:6.
- fSo 2 Cor. 7:7, 10.
- gCol. 2:5. So 1 Thess. 2:17.
- ||Or, determined.
- gCol. 2:5. So 1 Thess. 2:17.
- hSee Matt. 16:19. So 2 Cor. 2:10. & 13:3, 10.
- i1 Tim. 1:20. So Job 2:6. Ps. 109:6.
- kMatt. 4:10. & 12:26. & 16:23. Mark 1:13. & 3:23, 26. & 4:15. & 8:33. Luke 4:8. & 10:18. & 11:18. & 13:16. & 22:3, 31. John 13:27. Acts 5:3. & 26:18. Rom. 16:20. ch. 7:5. 2 Cor. 2:11. & 11:14. & 12:7. 1 Thess. 2:18. 2 Thess. 2:9. 1 Tim. 1:20. & 5:15. See 1 Chr. 21:1. & Rev. 2:9.
- lComp. Prov. 23:14.
- mSee ch. 3:13. & 2 Cor. 1:14.
- nJames 4:16. So ver. 2. See ch. 3:21.
- oGal. 5:9. So ch. 15:33. See Matt. 16:6.
- pSee John 1:29. Comp. John 19:36.
- ||Or, is slain. See Mark 14:12.
- ||Or, holyday.
- oGal. 5:9. So ch. 15:33. See Matt. 16:6.
- r1 Macc. 5:4 marg. Rom. 1:29 (Gk.).
- s2 Cor. 1:12. & 2:17. So Phil. 1:10. 2 Pet. 3:1 (Gk.).
- tComp. ver. 2, 11. So 2 Cor. 6:14. Eph. 5:11. 2 Thess. 3:14.
- uComp. ch. 10:27.
- wch. 1:20.
- xSee Ps. 119:36.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- zzSo John 17:15. Comp. 1 John 5:19.
- tComp. ver. 2, 11. So 2 Cor. 6:14. Eph. 5:11. 2 Thess. 3:14.
- aSo Matt. 18:15–17. 2 Thess. 3:6.
- tComp. ver. 2, 11. So 2 Cor. 6:14. Eph. 5:11. 2 Thess. 3:14.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- bch. 6:10. So 1 Pet. 3:9.
- cch. 6:10. See Rom. 13:13.
- yver. 11. ch. 6:10, 11.
- dSee Mark 4:11.
- eSo ch. 6:1–4.
- dSee Mark 4:11.
- fSee Deut. 13:5. Comp. Gal. 5:12.
- aSo ch. 5:12. See Matt. 18:17.
- bDan. 7:22. Wisd. 3:8. Ecclus. 4:15. See Matt. 19:28.
- ech. 15:34. So ch. 4:14.
- fch. 11:31. & 14:29. Comp. ch. 4:7.
- gSee ch. 5:1.
- hRom. 11:12 (Gk.).
- iSo Prov. 20:22. See Matt. 5:39.
- kch. 15:50. Gal. 5:19–21. Eph. 5:5. See ch. 5:10, 11.
- lch. 15:33. Gal. 6:7. James 1:16 (Gk.).
- kch. 15:50. Gal. 5:19–21. Eph. 5:5. See ch. 5:10, 11.
- pSee Lev. 18:22.
- kch. 15:50. Gal. 5:19–21. Eph. 5:5. See ch. 5:10, 11.
- qSo ch. 12:2. See Eph. 2:2, 3.
- rActs 22:16. So Heb. 10:22.
- sSee ch. 1:30.
- uSee John 20:31.
- xch. 10:23.
- xch. 10:23.
- ||Or, profitable. Ecclus. 37:28.
- xch. 10:23.
- yLuke 22:25 (Gk.). ch. 7:4.
- zSo Matt. 15:17.
- aSo ver. 15, 19, 20.
- bSo Eph. 5:23.
- cSee Acts 2:24.
- eEph. 5:30. See Rom. 12:5.
- bSo Eph. 5:23.
- fSee Luke 20:16.
- gEcclus. 19:2 (Gk.).
- hCited from Gen. 2:24. See Matt. 19:5.
- iSo John 17:21–23. Eph. 4:4.
- gEcclus. 19:2 (Gk.).
- kSo Rom. 6:12, 13. See Heb. 13:4.
- lMatt. 15:19. Mark 7:21. Acts 15:20, 29. Rom. 1:29. ver. 13. ch. 5:1. & 7:2. 2 Cor. 12:21. Gal. 5:19. Eph. 5:3. Col. 3:5. 1 Thess. 4:3.
- mSee Rom. 1:24.
- nSee ch. 3:16. Comp. John 2:21. 2 Cor. 6:16.
- bSo Eph. 5:23.
- oSo Rom. 14:7, 8.
- pch. 7:23. 2 Pet. 2:1. Rev. 5:9. So Acts 20:28. Gal. 3:13. Heb. 9:12. 1 Pet. 1:18, 19.
- bSo Eph. 5:23.
Cross references
- bEph. 5:3.
- cLev. 18:8. Deut. 22:30. & 27:20.
- qEx. 12:15. Deut. 16:3.
- qEx. 12:15. Deut. 16:3.
- zLuke 18:11.
- c2 Pet. 2:4. Jude 6.
- dLuke 21:34.
- dLuke 21:34.
- j1 Thess. 4:6.
- m1 Tim. 1:10.
- nHeb. 12:14, 16. & 13:4.
- oRev. 21:8. & 22:15.
- oRev. 21:8. & 22:15.
- nHeb. 12:14, 16. & 13:4.
- m1 Tim. 1:10.
- tRom. 8:30.
- dMatt. 22:29. Eph. 1:19, 20.
Public Domain