Psalm 33
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
VOI giusti, giubilate nel Signore; La lode è decevole agli uomini diritti.Celebrate il Signore colla cetera; Salmeggiategli col saltero e col decacordo.Cantategli un nuovo cantico, Sonate maestrevolmente con giubilo.Perciocchè la parola del Signore è diritta; E tutte le sue opere son fatte con verità.Egli ama la giustizia e la dirittura; La terra è piena della benignità del Signore.I cieli sono stati fatti per la parola del Signore, E tutto il loro esercito per lo soffio della sua bocca.Egli ha adunate le acque del mare come in un mucchio; Egli ha riposti gli abissi come in tesori.Tutta la terra tema del Signore; Abbianne spavento tutti gli abitanti del mondo.Perciocchè egli disse la parola, e la cosa fu; Egli comandò, e la cosa surse.Il Signore dissipa il consiglio delle genti, Ed annulla i pensieri de’ popoli.Il consiglio del Signore dimora in eterno; I pensieri del suo cuore dimorano per ogni età.
Beata la gente di cui il Signore è l’Iddio; Beato il popolo, il quale egli ha eletto per sua eredità.Il Signore riguarda dal cielo, Egli vede tutti i figliuoli degli uomini.Egli mira, dalla stanza del suo seggio, Tutti gli abitanti della terra.Egli è quel che ha formato il cuor di essi tutti, Che considera tutte le loro opere.Il re non è salvato per grandezza di esercito; L’uomo prode non iscampa per grandezza di forza.Il cavallo è cosa fallace per salvare, E non può liberare colla grandezza della sua possa.Ecco, l’occhio del Signore è inverso quelli che lo temono; Inverso quelli che sperano nella sua benignità;Per riscuoter l’anima loro dalla morte, E per conservarli in vita in tempo di fame.L’anima nostra attende il Signore; Egli è il nostro aiuto, e il nostro scudo.Certo, il nostro cuore si rallegrerà in lui; Perciocchè noi ci siam confidati nel Nome della sua santità.La tua benignità, o Signore, sia sopra noi, Siccome noi abbiamo sperato in te.
Public Domain