Salmo 33
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
33 Canção de louvor
Todos vocês que obedecem a Deus, o Senhor,
alegrem-se por causa daquilo que ele tem feito!
Louvem a Deus, todas as pessoas honestas.
Toquem lira em louvor ao Senhor,
cantem louvores com acompanhamento de harpas de dez cordas.
Cantem a Deus uma nova canção,
toquem harpa e gritem bem alto.
As palavras do Senhor são verdadeiras;
tudo o que ele faz merece confiança.
O Senhor Deus ama tudo o que é certo e justo;
a terra está cheia do seu amor.
Por meio da sua palavra, o Senhor fez os céus;
pela sua ordem, ele criou o sol, a lua e as estrelas.
Deus juntou os mares num lugar só
e guardou os oceanos em reservatórios.
Que toda a terra tema a Deus, o Senhor!
Que todos os habitantes do mundo o temam!
Pois ele falou, e o mundo foi criado;
ele deu ordem, e tudo apareceu.
O Senhor acaba com os planos das nações,
ele não deixa que eles se realizem.
Mas o que o Senhor planeja dura para sempre,
as suas decisões permanecem eternamente.
Feliz a nação que tem o Senhor como o seu Deus!
Feliz o povo que Deus escolheu para ser dele!
O Senhor Deus olha do céu
e vê toda a humanidade.
Do lugar onde mora, ele observa
todos os que vivem na terra.
É Deus quem forma a mente deles
e quem sabe tudo o que fazem.
Nenhum rei vence por ter um exército poderoso,
nem os soldados conseguem a vitória por causa da sua força.
Não são os cavalos de guerra que ganham a batalha;
a sua grande força não pode salvar ninguém.
É o Senhor Deus quem protege aqueles que o temem,
é ele quem guarda aqueles que confiam no seu amor.
Ele os salva da morte
e nos tempos de fome os conserva com vida.
Nós pomos a nossa esperança em Deus, o Senhor;
ele é a nossa ajuda e o nosso escudo.
O nosso coração se alegra
por causa do que o Senhor tem feito;
nós confiamos nele porque ele é santo.
Ó Senhor Deus, que o teu amor nos acompanhe,
pois nós pomos em ti a nossa esperança!
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil