Psalm 33
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
33義人哪,你們應當靠耶和華歡樂;
正直人的讚美是合宜的。
2你們應當彈琴稱謝耶和華,
用十弦瑟歌頌他。
3應當向他唱新歌,
彈得巧妙,聲音洪亮。
4因為耶和華的言語正直,
凡他所做的,盡都誠實。
5他喜愛仁義公平,
遍地滿了耶和華的慈愛。
6諸天藉耶和華的命而造;
萬象藉他口中的氣而成。
7他聚集海水如壘,
收藏深洋在庫房。
8願全地都敬畏耶和華;
願世上的居民都懼怕他。
9因為他說有,就有;
命立,就立。
10耶和華使列國的籌算歸於無有,
使眾民的思念無有功效。
11耶和華的籌算永遠立定,
他心中的思念萬代常存。
12以耶和華為神的,那國是有福的!
他所揀選為自己產業的,那民是有福的!
13耶和華從天上觀看,
他看見一切的世人;
14從他的居所往外察看地上一切的居民,
15他是那造成他們眾人心的,
留意他們一切作為的。
16君王不能因兵多得勝;
勇士不能因力大得救。
17靠馬得救是枉然的;
馬也不能因力大救人。
18耶和華的眼目看顧敬畏他的人
和仰望他慈愛的人,
19要救他們的命脫離死亡,
並使他們在饑荒中存活。
20我們的心向來等候耶和華,
他是我們的幫助,我們的盾牌。
21我們的心必靠他歡喜,
因為我們向來倚靠他的聖名。
22耶和華啊,求你照著我們所仰望你的,
向我們施行慈愛。
公共領域