Salmi 28–29
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
«Salmo di Davide» IO grido a te, Signore; Rocca mia, non tacere, senza rispondermi; Che talora, se tu ti taci, Io non sia renduto simile a quelli che scendono nella fossa.Ascolta la voce delle mie supplicazioni, mentre io grido a te, Mentre io levo le mani verso l’oracolo della tua santità.Non istrascinarmi con gli empi, e con gli operatori d’iniquità, I quali parlano di pace co’ lor prossimi, Ma hanno della malizia nel cuore.Rendi loro secondo le loro opere, e secondo le malvagità de’ lor fatti; Rendi loro secondo le opere delle lor mani; Da’ loro la lor retribuzione.Perciocchè non considerano i fatti del Signore, Nè l’opere delle sue mani, Egli li distruggerà, e non li edificherà.
Benedetto sia il Signore; Perciocchè egli ha udita la voce delle mie supplicazioni.Il Signore è la mia forza ed il mio scudo; In lui si è confidato il mio cuore, ed io sono stato soccorso; Onde il mio cuore festeggia Ed io lo celebrerò co’ miei cantici.Il Signore è la forza del suo popolo, Ed è la fortezza delle salvazioni del suo unto.Salva il tuo popolo, e benedici la tua eredità; E pascili, e innalzali in perpetuo.
«Salmo di Davide» DATE al Signore, o figliuoli de’ potenti, Date al Signore gloria e forza.Date al Signore la gloria dovuta al suo Nome; Adorate il Signore nel magnifico santuario.La voce del Signore è sopra le acque; L’Iddio di gloria tuona; Il Signore è sopra le grandi acque.La voce del Signore è con potenza; La voce del Signore è con magnificenza.La voce del Signore rompe i cedri; E il Signore spezza i cedri del Libano;E li fa saltellar come un vitello; Il Libano stesso, e Sirion, come il figlio d’un liocorno.La voce del Signore sparge, a guisa di schegge, fiamme di fuoco.La voce del Signore fa tremare il deserto; Il Signore fa tremare il deserto di Cades.La voce del Signore fa partorir le cerve, E sfronda le selve; Ma intanto ciascuna predica la sua gloria nel suo Tempio.Il Signore nel diluvio siede; Anzi il Signore siede re in eterno.Il Signore darà forza al suo popolo; Il Signore benedirà il suo popolo in pace.
Public Domain