Lamentations 3:52–66
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Quelli che senza cagione, mi son nemici, Mi han cacciato del continuo, come un uccelletto;Hanno troncata la vita mia, e l’hanno messa nella fossa; Ed hanno gettate delle pietre sopra me.Le acque mi hanno inondato fin sopra il capo; Io ho detto: Io son riciso.
Io ho invocato il tuo Nome, o Signore, Dalla fossa de’ luoghi bassissimi.Tu hai udita la mia voce; Non nascondere il tuo orecchio al mio sospiro, ed al mio grido.Tu ti sei accostato al giorno che io ti ho invocato; Tu hai detto: Non temere.O Signore, tu hai dibattute le querele dell’anima mia; Tu hai riscossa la vita mia.O Signore, tu vedi il torto che mi è fatto; Giudica la mia causa.Tu vedi tutte le lor vendette, Tutti i lor pensieri contro a me.Tu odi, Signore, i loro obbrobri, Tutte le lor macchinazioni contro a me;Le parole di quelli che mi si levano incontro, Ed i ragionamenti che tengono contro a me tuttodì.Riguarda, quando si seggono, e quando si levano; Io sono la lor canzone.O Signore, rendi loro la retribuzione, Secondo le opere delle lor mani.Da’ loro ingombramento di cuore, La tua maledizione.Perseguili in ira, E disperdili di sotto al cielo del Signore.
Public Domain