Lamentations 3:52–66
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
52無故與我為仇的追逼我,
像追雀鳥一樣。
53他們使我的命在牢獄中斷絕,
並將一塊石頭拋在我身上。
54眾水流過我頭,
我說:“我命斷絕了!”
55耶和華啊,
我從深牢中求告你的名。
56你曾聽見我的聲音;
我求你解救,
你不要掩耳不聽。
57我求告你的日子,你臨近我
說:“不要懼怕!”
58主啊,你伸明了我的冤,
你救贖了我的命。
59耶和華啊,你見了我受的委屈,
求你為我伸冤。
60他們仇恨我,謀害我,
你都看見了。
61耶和華啊,你聽見他們辱罵我的話,
知道他們向我所設的計,
62並那些起來攻擊我的人口中所說的話,
以及終日向我所設的計謀。
63求你觀看,
他們坐下、起來,都以我為歌曲。
64耶和華啊,你要按著他們手所做的,
向他們施行報應。
65你要使他們心裡剛硬,
使你的咒詛臨到他們。
66你要發怒追趕他們,
從耶和華的天下除滅他們。
公共領域