Job 28:1–11
Giovanni Diodati BibbiaOther versions
Italian
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Certo l’argento ha la sua miniera, E l’oro un luogo dove è fuso.Il ferro si trae dalla polvere, E la pietra liquefatta rende del rame.L’uomo ha posto un termine alle tenebre, E investiga ogni cosa infino al fine; Le pietre che son nell’oscurità e nell’ombra della morte;Ove i torrenti che il piè avea dimenticati scoppiano fuori, E impediscono che niuno vi stia appresso; Poi scemano, e se ne vanno per opera degli uomini.La terra, che produce il pane, Disotto è rivolta sottosopra, e pare tutta fuoco.Le pietre di essa sono il luogo degli zaffiri, E vi è della polvere d’oro.Niuno uccello rapace ne sa il sentiero, E l’occhio dell’avvoltoio non riguardò mai là.I leoncini della leonessa non calcarono giammai que’ luoghi, Il leone non vi passò giammai.L’uomo mette la mano a’ macigni; Egli rivolta sottosopra i monti fin dalla radice.Egli fa de’ condotti a’ rivi per mezzo le rupi; E l’occhio suo vede ogni cosa preziosa.Egli tura i fiumi che non gocciolino, E trae fuori in luce le cose nascoste.
Public Domain