Jó 28.1–11
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
O homem apropria-se das riquezas da terra
281Na verdade, a prata tem suas minas,
e o ouro, que se refina, o seu lugar.
2O ferro tira-se da terra,
e da pedra se funde o cobre.
3Os homens põem termo à escuridão
e até aos últimos confins procuram as pedras
ocultas nas trevas e na densa escuridade.
4Abrem entrada para minas longe da habitação dos homens,
esquecidos dos transeuntes;
e, assim, longe deles, dependurados, oscilam de um lado para outro.
5Da terra procede o pão,
mas embaixo é revolvida como por fogo.
6Nas suas pedras se encontra safira,
e há pó que contém ouro.
7Essa vereda, a ave de rapina a ignora,
e jamais a viram os olhos do falcão.
8Nunca a pisaram feras majestosas,
nem o leãozinho passou por ela.
9Estende o homem a mão contra o rochedo
e revolve os montes desde as suas raízes.
10Abre canais nas pedras,
e os seus olhos veem tudo o que há de mais precioso.
11Tapa os veios de água, e nem uma gota sai deles,
e traz à luz o que estava escondido.
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil