John 11–12

11有一個患病的人，名叫拉撒路，住在伯大尼，就是馬利亞和她姐姐馬大的村莊。²這馬利亞就是那用香膏抹主，又用頭髮擦他腳的，患病的拉撒路是她的兄弟。³她姊妹兩個就打發人去見耶穌說：“主啊，你所愛的人病了。”⁴耶穌聽見就說：“這病不至於死，乃是為神的榮耀，叫神的兒子因此得榮耀。”⁵耶穌素來愛馬大和她妹子並拉撒路，⁶聽見拉撒路病了，就在所居之地仍住了兩天。⁷然後對門徒說：“我們再往猶太去吧！”⁸門徒說：“拉比，猶太人近來要拿石頭打你，你還往那裡去嗎？”⁹耶穌回答說：“白日不是有十二小時嗎？人在白日走路，就不至跌倒，因為看見這世上的光；¹⁰若在黑夜走路，就必跌倒，因為他沒有光。”¹¹耶穌說了這話，隨後對他們說：“我們的朋友拉撒路睡了，我去叫醒他！”¹²門徒說：“主啊，他若睡了，就必好了。”¹³耶穌這話是指著他死說的，他們卻以為是說照常睡了。¹⁴耶穌就明明地告訴他們說：“拉撒路死了。¹⁵我沒有在那裡就歡喜，這是為你們的緣故，好叫你們相信。如今我們可以往他那裡去吧！”¹⁶多馬，又稱為低土馬，就對那同作門徒的說：“我們也去和他同死吧。”

¹⁷耶穌到了，就知道拉撒路在墳墓裡已經四天了。¹⁸伯大尼離耶路撒冷不遠，約有六里路。¹⁹有好些猶太人來看馬大和馬利亞，要為她們的兄弟安慰她們。²⁰馬大聽見耶穌來了，就出去迎接他；馬利亞卻仍然坐在家裡。²¹馬大對耶穌說：“主啊，你若早在這裡，我兄弟必不死！²²就是現在，我也知道，你無論向神求甚麼，神也必賜給你。”²³耶穌說：“你兄弟必然復活。”²⁴馬大說：“我知道在末日復活的時候，他必復活；”²⁵耶穌對她說：“復活在我，生命也在我！信我的人，雖然死了，也必復活。²⁶凡活著信我的人必永遠不死。你信這話嗎？”²⁷馬大說：“主啊，是的，我信你是基督，是神的兒子，就是那要臨到世界的。”

²⁸馬大說了這話，就回去暗暗地叫她妹子馬利亞說：“夫子來了，叫你。”²⁹馬利亞聽見了，就急忙起來，到耶穌那裡去。³⁰那時，耶穌還沒有進村子，仍在馬大迎接他的地方。³¹那些同馬利亞在家裡安慰她的猶太人，見她急忙起來出去，就跟著她，以為她要往墳墓那裡去哭。³²馬利亞到了耶穌那裡，看見他，就俯伏在他腳前，說：“主啊，你若早在這裡，我兄弟必不死。”³³耶穌看見她哭，並看見與她同來的猶太人也哭，就心裡悲歎，又甚憂愁，³⁴便說：“你們把他安放在哪裡？”他們回答說：“請主來看。”³⁵耶穌哭了。³⁶猶太人就說：“你看他愛這人是何等懇切。”³⁷其中有人說：“他既然開了瞎子的眼睛，豈不能叫這人不死嗎？”

³⁸耶穌又心裡悲歎，來到墳墓前；那墳墓是個洞，有一塊石頭擋著。³⁹耶穌說：“你們把石頭挪開！”那死人的姐姐馬大對他說：“主啊，他現在必是臭了，因為他死了已經四天了。”⁴⁰耶穌說：“我不是對你說過，你若信，就必看見神的榮耀嗎？”⁴¹他們就把石頭挪開。耶穌舉目望天說：“父啊，我感謝你，因為你已經聽我；⁴²我也知道你常聽我。但我說這話，是為周圍站著的眾人，叫他們信是你差了我來。”⁴³說了這話，就大聲呼叫說：“拉撒路出來！”⁴⁴那死人就出來了，手腳裹著布，臉上包著手巾。耶穌對他們說：“解開，叫他走！”

⁴⁵那些來看馬利亞的猶太人，見了耶穌所做的事，就多有信他的。⁴⁶但其中也有去見法利賽人的，將耶穌所做的事告訴他們。⁴⁷祭司長和法利賽人聚集公會，說：“這人行好些神蹟，我們怎麼辦呢？⁴⁸若這樣由著他，人人都要信他，羅馬人也要來奪我們的地土和我們的百姓。”⁴⁹內中有一個人，名叫該亞法，本年作大祭司，對他們說：“你們不知道甚麼。⁵⁰獨不想一個人替百姓死，免得通國滅亡，就是你們的益處。”⁵¹他這話不是出於自己，是因他本年作大祭司，所以預言耶穌將要替這一國死。⁵²也不但替這一國死，並要將神四散的子民都聚集歸一。⁵³從那日起他們就商議要殺耶穌。

⁵⁴所以耶穌不再顯然行在猶太人中間，就離開那裡往靠近曠野的地方去。到了一座城，名叫以法蓮，就在那裡和門徒同住。

⁵⁵猶太人的逾越節近了，有許多人從鄉下上耶路撒冷去，要在節前潔淨自己。⁵⁶他們就尋找耶穌，站在殿裡彼此說：“你們的意思如何？他不來過節嗎？”⁵⁷那時，祭司長和法利賽人早已吩咐說：“若有人知道耶穌在哪裡，就要報明，好去拿他。”

12逾越節前六日，耶穌來到伯大尼，就是他叫拉撒路從死裡復活之處。²有人在那裡給耶穌預備筵席，馬大伺候，拉撒路也在那同耶穌坐席的人中。³馬利亞就拿著一斤極貴的真哪噠香膏抹耶穌的腳，又用自己頭髮去擦，屋裡就滿了膏的香氣。⁴有一個門徒，就是那將要賣耶穌的加略人猶大，⁵說：“這香膏為甚麼不賣三十兩銀子賙濟窮人呢？”⁶他說這話，並不是掛念窮人，乃因他是個賊，又帶著錢囊，常取其中所存的。⁷耶穌說：“由她吧！她是為我安葬之日存留的。⁸因為常有窮人和你們同在，只是你們不常有我。”

⁹有許多猶太人知道耶穌在那裡，就來了，不但是為耶穌的緣故，也是要看他從死裡所復活的拉撒路。¹⁰但祭司長商議連拉撒路也要殺了，¹¹因有好些猶太人為拉撒路的緣故，回去信了耶穌。

¹²第二天，有許多上來過節的人，聽見耶穌將到耶路撒冷，¹³就拿著棕樹枝，出去迎接他，喊著說：

“和散那！

奉主名來的以色列王是應當稱頌的！”

¹⁴耶穌得了一個驢駒，就騎上，如經上所記的說：

¹⁵“錫安的民哪^*，不要懼怕！

你的王騎著驢駒來了。”

¹⁶這些事門徒起先不明白，等到耶穌得了榮耀以後，才想起這話是指著他寫的，並且眾人果然向他這樣行了。¹⁷當耶穌呼喚拉撒路，叫他從死復活出墳墓的時候，同耶穌在那裡的眾人就作見證。¹⁸眾人因聽見耶穌行了這神蹟，就去迎接他。¹⁹法利賽人彼此說：“看哪，你們是徒勞無益，世人都隨從他去了。”

²⁰那時，上來過節禮拜的人中，有幾個希臘人。²¹他們來見加利利伯賽大的腓力，求他說：“先生，我們願意見耶穌。”²²腓力去告訴安得烈，安得烈同腓力去告訴耶穌。²³耶穌說：“人子得榮耀的時候到了。²⁴我實實在在地告訴你們：一粒麥子不落在地裡死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。²⁵愛惜自己生命的，就失喪生命；在這世上恨惡自己生命的，就要保守生命到永生。²⁶若有人服事我，就當跟從我；我在哪裡，服事我的人也要在那裡；若有人服事我，我父必尊重他。

²⁷我現在心裡憂愁，我說甚麼才好呢？父啊，救我脫離這時候，但我原是為這時候來的。²⁸父啊，願你榮耀你的名。”當時就有聲音從天上來說：“我已經榮耀了我的名，還要再榮耀。”²⁹站在旁邊的眾人聽見，就說：“打雷了。”還有人說：“有天使對他說話。”³⁰耶穌說：“這聲音不是為我，是為你們來的。³¹現在這世界受審判，這世界的王要被趕出去。³²我若從地上被舉起來，就要吸引萬人來歸我。”³³耶穌這話原是指著自己將要怎樣死說的。³⁴眾人回答說：“我們聽見律法上有話說‘基督是永存的’，你怎麼說‘人子必須被舉起來’呢？這人子是誰呢？”³⁵耶穌對他們說：“光在你們中間還有不多的時候，應當趁著有光行走，免得黑暗臨到你們；那在黑暗裡行走的，不知道往何處去。³⁶你們應當趁著有光，信從這光，使你們成為光明之子。”

耶穌說了這話，就離開他們，隱藏了。³⁷他雖然在他們面前行了許多神蹟，他們還是不信他。³⁸這是要應驗先知以賽亞的話，說：

“主啊，我們所傳的有誰信呢？

主的膀臂向誰顯露呢？”

³⁹他們所以不能信，因為以賽亞又說：

⁴⁰“主叫他們瞎了眼、

硬了心，

免得他們眼睛看見，

心裡明白，回轉過來，

我就醫治他們。”

⁴¹以賽亞因為看見他的榮耀，就指著他說這話。⁴²雖然如此，官長中卻有好些信他的，只因法利賽人的緣故，就不承認，恐怕被趕出會堂。⁴³這是因他們愛人的榮耀過於愛神的榮耀。

⁴⁴耶穌大聲說：“信我的，不是信我，乃是信那差我來的。⁴⁵人看見我，就是看見那差我來的。⁴⁶我到世上來，乃是光，叫凡信我的，不住在黑暗裡。⁴⁷若有人聽見我的話不遵守，我不審判他。我來本不是要審判世界，乃是要拯救世界。⁴⁸棄絕我、不領受我話的人，有審判他的，就是我所講的道，在末日要審判他。⁴⁹因為我沒有憑著自己講，惟有差我來的父，已經給我命令，叫我說甚麼，講甚麼。⁵⁰我也知道他的命令就是永生。故此，我所講的話正是照著父對我所說的。”