Job 14:10–15
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
10但人死亡而消滅,
他氣絕,竟在何處呢?
11海中的水絕盡,
江河消散乾涸。
12人也是如此,躺下不再起來,
等到天沒有了,仍不得復醒,
也不得從睡中喚醒。
13惟願你把我藏在陰間,
存於隱密處,等你的忿怒過去;
願你為我定了日期記念我。
14人若死了豈能再活呢?
我只要在我一切爭戰的日子,
等我被釋放*的時候來到。
15你呼叫,我便回答;
你手所作的,你必羨慕。
Footnotes
- *或作“改變”
公共領域