Zechariah 12–14
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Judah’s Security
12An Oracle
The word of the Lord concerning Israel.
A declaration of the Lord,
who stretched out the heavens, a
laid the foundation of the earth, b
and formed the spirit of man within him.
2“Look, I will make Jerusalem a cup that causes staggering cfor the peoples who surround the city. The siege against Jerusalem will also involve Judah. d3On that day I will make Jerusalem a heavy stone for all the peoples; all who try to lift it will injure themselves severely when all the nations of the earth gather against her. e4On that day”—this is the Lord’s declaration—“I will strike every horse with panic and its rider with madness. fI will keep a watchful eye on gthe house of Judah but strike all the horses of the nations with blindness. 5Then each of the leaders of Judah will think to himself: The residents of Jerusalem are my strength through the Lord of Hosts, their God. 6On that day I will make the leaders of Judah like a firepot in a woodpile, hlike a flaming torch among sheaves; they will consume all the peoples around them on the right and the left, while Jerusalem continues to be inhabited on its site, in Jerusalem. 7The Lord will save the tents of Judah first, so that the glory of David’s house and the glory of Jerusalem’s residents may not be greater than that of Judah. 8On that day the Lord will defend the inhabitants of Jerusalem, iso that on that day the one who is weakest among them will be like David on that day, and the house of David will be like God, like the Angel of the Lord, before them. j9On that day I will set out to destroy all the nations that come against Jerusalem.
Mourning for the Pierced One
10“Then I will pour out a spirit klof grace and prayer on the house of David and the residents of Jerusalem, and they will look at mMe whom they pierced. They will mourn for Him as one mourns for an only child and weep bitterly for Him as one weeps for a firstborn. n11On that day the mourning in Jerusalem will be as great as the mourning of Hadad-rimmon in the plain of Megiddo. 12The land will mourn, every family by itself: the family of David’s house by itself and their women by themselves; the family of Nathan’s ophouse by itself and their women by themselves; 13the family of Levi’s house by itself and their women by themselves; the family of Shimei qrby itself and their women by themselves; 14all the remaining families, every family by itself, and their women by themselves.
God’s People Cleansed
13“On that day a fountain swill be opened for the house of David and for the residents of Jerusalem, to wash away sin and impurity. t2On that day”—this is the declaration of the Lord of Hosts—“I will erase the names of the idols from the land, and they will no longer be remembered. uI will remove the prophets vand the unclean spirit from the land. 3If a man still prophesies, his father and his mother who bore him will say to him: You cannot remain alive because you have spoken falsely in the name of Yahweh. When he prophesies, his father and his mother who bore him will pierce him through. w4On that day every prophet will be ashamed of his vision when he prophesies; they will not put on a hairy cloak xin order to deceive. 5He will say: I am not a prophet; I work the land, for a man purchased yme as a servant since my youth. z6If someone asks him: What are these wounds aon your chest? b—then he will answer: I received the wounds in the house of my friends.
7Sword, awake against My shepherd,
against the man who is My associate—
this is the declaration of the Lord of Hosts.
Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; c
I will also turn My hand against the little ones.
8In the whole land—
this is the Lord’s declaration—
two-thirds dwill be cut off and die,
but a third will be left in it.
9I will put this third through the fire;
I will refine them as silver is refined
and test them as gold is tested. e
They will call on My name,
and I will answer them. f
I will say: They are My people,
and they will say: Yahweh is our God.” g
The Lord’s Triumph and Reign
14A day of the Lord is coming hwhen your plunder will be divided in your presence. 2I will gather all the nations against Jerusalem for battle. iThe city will be captured, the houses looted, and the women raped. Half the city will go into exile, but the rest of the people will not be removed from the city.
3Then the Lord will go out to fight against those nations as He fights on a day of battle. j4On that day His feet will stand on the Mount of Olives, kwhich faces Jerusalem on the east. The Mount of Olives will be split in half from east to west, forming a huge valley, so that half the mountain will move to the north and half to the south. 5You will flee by My mountain valley, lfor the valley of the mountains will extend to Azal. You will flee as you fled mfrom the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. nThen the Lord my God will come and all the holy ones owith Him. pq
6On that day there will be no light; the sunlight and moonlight rwill diminish. st7It will be a day known only to Yahweh, uwithout day or night, but there will be light at evening.
8On that day living water will flow out from Jerusalem, vhalf of it toward the eastern sea wand the other half toward the western sea, xin summer and winter alike. 9On that day Yahweh will become King over all the earth y—Yahweh alone, and His name alone. z10All the land from Geba ato Rimmon bsouth of Jerusalem will be changed into a plain. But Jerusalem will be raised up and will remain con its site from the Benjamin Gate dto the place of the First Gate, eto the Corner Gate, and from the Tower of Hananel to the royal winepresses. f11People will live there, and never again will there be a curse of complete destruction. So Jerusalem will dwell in security.
12This will be the plague the Lord strikes all the peoples with, who have warred against Jerusalem: their flesh will rot while they stand on their feet, their eyes will rot in their sockets, and their tongues will rot in their mouths. 13On that day a great panic from the Lord will be among them, so that each will seize the hand of another, and the hand of one will rise against the other. 14Judah will also fight at Jerusalem, and the wealth of all the surrounding nations will be collected: gold, silver, and clothing in great abundance. g15The same plague as the previous one will strike hthe horses, mules, camels, donkeys, and all the animals that are in those camps.
16Then all the survivors from the nations that came against Jerusalem will go up year after year to worship the King, the Lord of Hosts, and to celebrate the Festival of Booths. i17Should any of the families of the earth not go up to Jerusalem to worship the King, the Lord of Hosts, rain will not fall on them. 18And if the people jof Egypt will not go up and enter, then rain will not fall on them; this will be the plague the Lord inflicts on the nations who do not go up to celebrate the Festival of Booths. 19This will be the punishment of Egypt and all the nations that do not go up to celebrate the Festival of Booths.
20On that day, the words
HOLY TO THE LORD
will be on the bells of the horses. kThe pots in the house of the Lord will be like the sprinkling basins before the altar. 21Every pot in Jerusalem and in Judah will be holy to the Lord of Hosts. Everyone who sacrifices will come and take some of the pots to cook in. And on that day there will no longer be a Canaanite lin the house of the Lord of Hosts.
Footnotes
- k12:10 Or out the Spirit
- m12:10 Or to
- o12:12 = a son of David
- q12:13 = a descendant of Levi
- v13:2 = false prophets
- y13:5 Or sold
- b13:6 wounds between your hands
- d13:8 two-thirds in it
- l14:5 Some Hb , , , read You will be blocked—the valley of My mountains—
- m14:5 reads It will be blocked as it was blocked
- p14:5 Some Hb , , , , Syr; other Hb read you
- r14:6 light; the precious things
- s14:6 , , Syr, , read no light or cold or ice
- w14:8 = the Dead Sea
- x14:8 = the Mediterranean Sea
- c14:10 Or will be inhabited
- e14:10 Or the former gate
- h14:15 be on
- j14:18 family
- l14:21 Or merchant
Cross references
- a12:1 Is 45:12; 51:13; Jr 10:12; 51:15
- b12:1 Jb 38:4; Heb 1:10
- c12:2 Is 51:22–23; Jr 25:15–16; Rv 16:19
- d12:2 Jr 4:16; Ezk 38:8–9, 14–16; Zch 14:2
- e12:3 Jl 3:1–2
- f12:4 Dt 28:28
- g12:4 Is 37:17; Jr 32:19
- h12:6 Jr 5:14; Ob 18
- i12:8 2Kg 19:34; 20:6; Is 37:35; 38:6; Zch 9:15
- j12:8 Lv 26:8; Jos 23:10
- l12:10 Is 44:3; Ezk 36:27; 39:29; Jl 2:28–29; Zch 4:6; Ac 2:17
- n12:10 Jr 6:26; Jn 19:37; Rv 1:7
- p12:12 2Sm 5:14; Lk 3:31
- r12:13 Ex 6:17; Nm 3:18; 1Ch 6:17
- s13:1 Ps 36:9; 68:26; Pr 14:27; Jr 2:13; 17:13
- t13:1 Zch 3:1–10
- u13:2 Ex 17:14; Dt 12:3; 25:19; 29:20; 32:26; Ps 34:16; 109:15
- w13:3 Dt 13:5; 18:20; Jr 14:14–15; 23:14–16, 30–31; 27:15–16; Ezk 13:2–4, 9, 16; Mc 3:5–6, 11
- x13:4 1Kg 19:13, 19; 2Kg 2:8
- z13:5 Am 7:14
- a13:6 1Kg 18:28
- c13:7 Mt 26:31; Mk 14:27
- e13:9 Ps 66:10; Pr 17:3; Is 48:10; Mal 3:3
- f13:9 Ps 20:9; 27:7; 86:7; 102:2; Pr 1:28; Is 58:9; 65:24; Jr 33:3
- g13:9 Ex 6:7; Lv 26:12; Jr 7:23; 11:4; 24:7; 30:22; 31:1, 33; 32:38; Ezk 11:20; 14:11; 36:28; 37:23, 27; Zch 8:8; 2Co 6:16; Heb 8:10
- h14:1 Is 39:6; Jr 7:32; Am 9:13
- i14:2 Jl 3:2; Zch 12:2–3
- j14:3 Rv 19:11–21
- k14:4 Ezk 11:23; Mt 24:3; Ac 1:11–12
- n14:5 Am 1:1
- o14:5 Dt 33:2–3; Ps 89:5, 7; Dn 7:21; Jd 14
- q14:5 Ps 89:5–7; Mt 25:31
- t14:6 Is 13:10; Jl 2:10; 3:15
- u14:7 Mt 24:36
- v14:8 Ezk 41:7; 47:1–12; Jl 3:18; Rv 8:8–9; 16:3
- y14:9 Mt 25:31
- z14:9 Dt 4:35, 39; 6:4; Is 45:5
- a14:10 2Kg 23:8
- b14:10 Neh 11:29
- d14:10 Jr 37:13
- f14:10 Neh 3:1; 12:39; Jr 31:38–40
- g14:14 Mc 4:13; Hg 2:7
- i14:16 Lv 23:33–36
- k14:20 Ex 28:36; 39:30
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers