Zechariah 12–14
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
12耶和華論以色列的默示。
鋪張諸天,建立地基,造人裡面之靈的耶和華說:2“我必使耶路撒冷被圍困的時候,向四圍列國的民成為令人昏醉的杯;這默示也論到猶大*。3那日,我必使耶路撒冷向聚集攻擊她的萬民,當作一塊重石頭;凡舉起的必受重傷。”4耶和華說:“到那日,我必使一切馬匹驚惶,使騎馬的顛狂。我必看顧猶大家,使列國的一切馬匹瞎眼。5猶大的族長必心裡說:‘耶路撒冷的居民倚靠萬軍之耶和華他們的神,就作我們的能力。’
6“那日,我必使猶大的族長如火盆在木柴中,又如火把在禾捆裡。他們必左右燒滅四圍列國的民。耶路撒冷人必仍住本處,就是耶路撒冷。
7“耶和華必先拯救猶大的帳棚,免得大衛家的榮耀和耶路撒冷居民的榮耀勝過猶大。8那日,耶和華必保護耶路撒冷的居民。他們中間軟弱的必如大衛;大衛的家必如神,如行在他們前面之耶和華的使者。9那日,我必定意滅絕來攻擊耶路撒冷各國的民。
10“我必將那施恩叫人懇求的靈,澆灌大衛家和耶路撒冷的居民。他們必仰望我*,就是他們所扎的;必為我悲哀,如喪獨生子,又為我愁苦,如喪長子。11那日,耶路撒冷必有大大的悲哀,如米吉多平原之哈達臨門的悲哀。12境內一家一家的都必悲哀。大衛家,男的獨在一處,女的獨在一處;拿單家,男的獨在一處,女的獨在一處;13利未家,男的獨在一處,女的獨在一處;示每家,男的獨在一處,女的獨在一處。14其餘的各家,男的獨在一處,女的獨在一處。”
13那日,必給大衛家和耶路撒冷的居民開一個泉源,洗除罪惡與污穢。
2萬軍之耶和華說:“那日,我必從地上除滅偶像的名,不再被人記念,也必使這地不再有假先知與污穢的靈。3若再有人說預言,生他的父母必對他說:‘你不得存活,因為你託耶和華的名說假預言。’生他的父母在他說預言的時候,要將他刺透。4“那日,凡作先知說預言的,必因他所論的異象羞愧,不再穿毛衣哄騙人。5他必說:‘我不是先知,我是耕地的,我從幼年作人的奴僕。’6必有人問他說:‘你兩臂中間是甚麼傷呢?’他必回答說:‘這是我在親友家中所受的傷。’ ”
7萬軍之耶和華說:
“刀劍哪,應當興起,
攻擊我的牧人和我的同伴。
擊打牧人,羊就分散。
我必反手加在微小者的身上。”
8耶和華說:“這全地的人,
三分之二必剪除而死;
三分之一仍必存留。
9我要使這三分之一經火,
熬煉他們,如熬煉銀子;
試煉他們,如試煉金子。
他們必求告我的名,
我必應允他們。
我要說:‘這是我的子民。
’他們也要說:‘耶和華是我們的神。’ ”
14耶和華的日子臨近,你的財物必被搶掠,在你中間分散。2因為我必聚集萬國與耶路撒冷爭戰,城必被攻取,房屋被搶奪,婦女被玷污,城中的民一半被擄去;剩下的民仍在城中,不致剪除。3那時,耶和華必出去與那些國爭戰,好像從前爭戰一樣。4那日,他的腳必站在耶路撒冷前面朝東的橄欖山上。這山必從中間分裂,自東至西,成為極大的谷。山的一半向北挪移,一半向南挪移。5你們要從我山的谷中逃跑,因為山谷必延到亞薩。你們逃跑,必如猶大王烏西雅年間的人逃避大地震一樣。耶和華我的神必降臨,有一切聖者同來。
6那日,必沒有光,三光必退縮。7那日,必是耶和華所知道的。不是白晝,也不是黑夜,到了晚上才有光明。
8那日,必有活水從耶路撒冷出來,一半往東海流,一半往西海流。冬夏都是如此。
9耶和華必作全地的王,那日耶和華必為獨一無二的,他的名也是獨一無二的。10全地,從迦巴直到耶路撒冷南方的臨門,要變為亞拉巴。耶路撒冷必仍居高位,就是從便雅憫門到第一門之處,又到角門,並從哈楠業樓,直到王的酒醡。11人必住在其中,不再有咒詛。耶路撒冷人必安然居住。
12耶和華用災殃攻擊那與耶路撒冷爭戰的列國人,必是這樣:他們兩腳站立的時候,肉必消沒,眼在眶中乾癟,舌在口中潰爛。13那日,耶和華必使他們大大擾亂。他們各人彼此揪住,舉手攻擊。14猶大也必在耶路撒冷爭戰。那時,四圍各國的財物,就是許多金銀衣服,必被收聚。15那臨到馬匹、騾子、駱駝、驢和營中一切牲畜的災殃,是與那災殃一般。
16所有來攻擊耶路撒冷列國中剩下的人,必年年上來敬拜大君王萬軍之耶和華,並守住棚節。17地上萬族中,凡不上耶路撒冷敬拜大君王萬軍之耶和華的,必無雨降在他們的地上。18埃及族若不上來,雨也不降在他們的地上;凡不上來守住棚節的列國人,耶和華也必用這災攻擊他們。19這就是埃及的刑罰,和那不上來守住棚節之列國的刑罰。
20當那日,馬的鈴鐺上必有“歸耶和華為聖”的這句話。耶和華殿內的鍋必如祭壇前的碗一樣。21凡耶路撒冷和猶大的鍋,都必歸萬軍之耶和華為聖。凡獻祭的都必來取這鍋,煮肉在其中。當那日,在萬軍之耶和華的殿中,必不再有迦南人。
Footnotes
公共領域