Mark 9
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9Then He said to them, “•I assure you: fThere are some standing here who will not taste death guntil they see the kingdom of God come in power.” h
The Transfiguration
2After isix days jJesus took Peter, James, and John kand led them up on a high mountain lby themselves to be alone. He was transformed mnin front of them, 3and His clothes obecame dazzling—extremely white pas no launderer on earth could whiten qthem. 4Elijah rappeared to them with Moses, sand they were talking with Jesus.
5Then Peter said to Jesus, “Rabbi, tit’s good ufor us to be here! Let us make three tabernacles: vone for You, one for Moses, and one for Elijah”— 6because he did not know what he should say, wsince they were terrified. x
7A cloud yappeared, overshadowing zthem, and a voice acame from the cloud: b
listen to Him! e
8Then suddenly, looking around, they no longer saw anyone with them except Jesus alone.
9As fthey were coming down from the mountain, gHe ordered them to tell no one what they had seen huntil the Son of Man ihad risen jfrom the dead. k10They kept this word lto themselves, discussing what “rising from the dead” meant.
11Then they began to question Him, “Why do the scribes msay that Elijah must come first?” n
12“Elijah does come first and restores oeverything,” pHe replied. “How then is it written qabout the Son of Man that He must suffer rmany things and be treated with contempt? s13But I tell you that Elijah really has come, and they did whatever they pleased to him, just as it is written tabout him.”
The Power of Faith over a Demon
14When uthey came to the disciples, they saw a large crowd around them and scribes disputing vwith them. 15All of a sudden, when the whole crowd saw Him, they were amazed wand ran to greet Him. 16Then He asked them, “What are you arguing with them about?”
17Out of the crowd, one man answered Him, “Teacher, xI brought my son to You. He has a spirit ythat makes him unable to speak. z18Wherever it seizes him, it throws him down, and he foams at the mouth, grinds his teeth, and becomes rigid. So I asked Your disciples to drive it out, but they couldn’t.”
19He replied to them, “You unbelieving ageneration! How long will I be with you? How long must I put up with you? Bring him to Me.” 20So they brought him to Him. When the spirit saw Him, it immediately convulsed the boy. He fell to the ground and rolled around, foaming at the mouth. 21“How long has this been happening to him?” Jesus asked his father.
“From childhood,” he said. 22“And many times it has thrown him into fire or water to destroy bhim. But if You can do anything, have compassion con us and help us.”
23Then Jesus said to him, “ ‘If You can’? deEverything is possible fto the one who believes.” g
24Immediately the father of the boy cried out, “I do believe! Help my unbelief.”
25When Jesus saw that a crowd was rapidly coming together, He rebuked hthe unclean ispirit, saying to it, “You mute and deaf jspirit, kI command you: come out of him and never enter him again!”
26Then it came out, shrieking and convulsing lhim mviolently. The boy became like a corpse, so that many said, “He’s dead.” 27But Jesus, taking him by the hand, raised him, nand he stood up.
28After He went into a house, His disciples asked Him privately, “Why couldn’t we drive it out?”
29And He told them, “This kind can come out by nothing but prayer o [and fasting].” pq
The Second Prediction of His Death
30Then rthey left that place and made their way through Galilee, but He did not want anyone to know it. s31For He was teaching tHis disciples and telling them, “The Son of Man uis being betrayed vinto the hands of men. They will kill Him, and after He is killed, He will rise wthree days later.” x32But they did not understand this statement, and they were afraid to ask Him. y
Who is the Greatest?
33Then zthey came to Capernaum. aWhen He was in the house, bHe asked them, “What were you arguing about on the way?” c34But they were silent, dbecause on the way they had been arguing with one another about who was the greatest. e35Sitting down, He called the Twelve fand said to them, “If anyone wants to be first, he must be last of all and servant of all.” g36Then He took a child, hhad him stand among them, and taking him in His arms, He said to them, 37“Whoever welcomes ione little child such as this in My name jwelcomes Me. And whoever welcomes Me does not welcome Me, but Him who sent kMe.” l
In His Name
38John msaid to Him, “Teacher, nwe saw someone odriving out demons pin Your name, qand we tried to stop him because he wasn’t following us.” r
39“Don’t stop him,” said Jesus, “because there is no one who will perform a miracle sin My name who can soon afterward speak evil of Me. 40For whoever is not against us is for us. t41And whoever gives you a cup of water to drink ubecause of My name, vsince you belong to the •Messiah w—I assure you: xHe will never lose his reward. y
Warnings from Jesus
42“But whoever •causes the downfall of one of these little ones who believe in Me z—it would be better for him if a heavy millstone abwere hung around his neck and he were thrown into the sea. 43And if your hand causes your downfall, cut it off. cIt is better for you to enter life maimed dthan to have two hands and go to •hell—the unquenchable fire, e[44where
Their worm does not die,
and the fire is not quenched.] fgh
45And if your foot causes your downfall, icut it off. It is better for you to enter life lame jthan to have two feet and be thrown into hell— [the unquenchable fire, k46where
Their worm does not die,
and the fire is not quenched.] lmn
47And if your eye causes your downfall, gouge it out. It is better for you to enter the kingdom of God owith one eye than to have two eyes and be thrown pinto hell, q48where
Their worm does not die,
and the fire is not quenched. r
49For everyone will be salted with fire. stu50Salt is good, but if the salt should lose its flavor, how can you make it salty? vHave salt wamong yourselves and be at peace xwith one another.”
Footnotes
- •This is a phrase used only by Jesus to testify to the certainty and importance of His words; in Mt, Mk, and Lk it is literally Amen, I say to you; in Jn it is literally Amen, amen, I say to you.
- m9:2 Or transfigured
- w9:15 Or surprised
- d9:23 Other add believe
- e9:23 Jesus appears to quote the father’s words in v. 22 and then comment on them.
- k9:25 A spirit that caused the boy to be deaf and unable to speak
- m9:26 Other omit him
- p9:29 Other omit bracketed text
- v9:31 Or handed over
- i9:37 Or Whoever receives
- o9:38 Other add who didn’t go along with us
- v9:41 drink in the name
- •Or the Christ; the Greek word is Christos and means the anointed one. Where the NT emphasizes Christos as a name of our Lord or has a Gentile context, “Christ” is used. Where the NT Christos has a Jewish context, the title “Messiah” is used.
- •The Greek word skandalizo has a root meaning of snare or trap but has no real English counterpart.
- a9:42 A millstone turned by a donkey
- •The Greek word is gehenna; it is the Aramaic term for the Valley of Hinnom on the south side of Jerusalem; formerly, it was a place of human sacrifice, and in NT times, a place for the burning of garbage; it is the place of final judgment for those rejecting Christ.
- f9:44 Other omit bracketed text
- l9:46 Other omit bracketed text
- s9:49 Other add and every sacrifice will be salted with salt
Cross references
- f9:1 Ps 72:19; Rv 22:21
- g9:1 Mk 13:28–32; 14:25; Jn 21:22–23; 2Pt 3:4
- h9:1 Lk 6:19
- i9:2–8 Mt 17:1–8; Lk 9:28–36
- j9:2 Ex 24:15–18; Hs 6:2
- k9:2 Mt 10:2; Mk 5:37; 13:3; 14:33; Ac 1:13
- l9:2 Mt 4:8; 2Pt 1:18
- n9:2 Rm 12:2; 2Co 3:18
- o9:3 Lk 19:36
- p9:3 Rv 3:4
- q9:3 Rv 7:14
- r9:4 Mk 8:28
- s9:4 Ps 77:20; Mt 8:4; Heb 3:2
- t9:5 Jn 11:8
- u9:5 Gn 1:31
- v9:5 Ex 25:9
- w9:6 Mk 14:40
- x9:6 Heb 12:21
- y9:7 Ex 24:15; Mt 26:64
- z9:7 Lk 1:35
- a9:7 Jn 5:37
- b9:7 2Pt 1:16–18
- c9:7 Eph 1:6; Phm 1
- d9:7 Lk 20:13; Jn 5:19
- e9:7 Dt 18:15
- f9:9–13 Mt 17:9–13
- g9:9 Mt 4:8
- h9:9 Lk 8:56
- i9:9 Mk 2:10
- j9:9 Mt 16:21; Lk 18:33
- k9:9 Jn 20:9
- l9:10 Mk 4:14
- m9:11 Mt 2:4
- n9:11 Mal 4:5
- o9:12 Mk 8:25
- p9:12 Lk 1:17
- q9:12 Ac 15:15
- r9:12 Mk 8:31
- s9:12 Lk 23:11
- t9:13 Mk 1:2
- u9:14–29 Mt 17:14–21; Lk 9:37–42
- v9:14 Mk 8:11
- x9:17 Mk 4:38; Eph 4:11
- y9:17 Lk 11:24; 1Tm 4:1; 1Jn 4:1
- z9:17 Mk 7:37
- a9:19 Lk 12:46
- b9:22 Jn 6:27
- c9:22 Lk 15:20
- f9:23 Mt 17:20; Jn 11:40
- g9:23 Jn 3:16; Ac 10:43; Rm 10:9; 1Pt 1:8–10
- h9:25 2Tm 4:2
- i9:25 2Co 6:17
- j9:25 Lk 7:22
- l9:26 Mk 1:26
- n9:27 Mk 1:31
- o9:29 Ac 12:5; 16:13; Phm 22
- q9:29 Lk 18:12
- r9:30–32 Mt 17:22–23; Lk 9:43–45
- s9:30 Mk 1:44
- t9:31 Mt 28:20; Ac 4:2; 2Tm 4:11
- u9:31 Mk 2:10
- w9:31 Mt 16:21; Lk 18:33; Ac 2:24
- x9:31 Mk 8:31; Lk 9:22
- y9:32 Mk 4:40; Lk 2:50
- z9:33–50 Mt 18:1–11; Lk 9:46–50
- a9:33 Lk 10:15
- b9:33 Mk 1:29
- c9:33 Mk 8:27
- d9:34 Mk 3:4
- e9:34 Lk 22:24–27; Ac 8:9
- f9:35 Mk 11:11
- g9:35 Mt 20:16–27; 23:11; Mk 10:43–44; Lk 22:26
- h9:36 Lk 1:7
- j9:37 Jn 10:25
- k9:37 Mt 15:24; Mk 12:6; Jn 3:16–17
- l9:37 Mt 10:40
- m9:38 Jn 21:7
- n9:38 Mk 4:38
- p9:38 Mk 3:15; Rv 9:20
- q9:38 Jn 10:25; 14:13
- r9:38 Nm 11:26–30
- s9:39 Ac 19:11
- t9:40 Mt 12:30; Lk 11:23
- u9:41 Mt 10:42; 25:35–42; Rm 12:20
- w9:41 Mt 1:17; Eph 5:2
- x9:41 Rv 22:21
- y9:41 Mt 10:42; 2Pt 2:13
- z9:42 Ex 23:33; Jn 6:35
- b9:42 Jdg 9:53; Mt 24:41; Rv 18:22
- c9:43 Mt 5:29–30
- d9:43 Mt 15:30–31
- e9:43 Mt 3:12; 5:22; 25:41; 2Th 1:8
- g9:44 Is 66:24
- h9:44 Is 66:24
- i9:45 Jn 16:1
- j9:45 Jn 5:3
- k9:45 2Th 1:8
- m9:46 Is 66:24
- n9:46 Is 66:24
- o9:47 Mk 1:15
- p9:47 3Jn 10
- q9:47 Jms 3:6
- r9:48 Is 66:24
- t9:49 Lv 2:13; Ezk 43:24
- u9:49 Lv 2:13; Ezk 43:24
- v9:50 Mt 5:13; Lk 14:34
- w9:50 Ex 30:35; 2Kg 2:19–23; Col 4:6
- x9:50 Mt 5:9; Rm 12:18; 14:13; 2Co 13:11; 1Th 5:13; Heb 12:14
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers