John 7:34–44
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
34You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come.” q
35Then the Jews rsaid to one another, “Where does He intend to go so we won’t find Him? He doesn’t intend to go to the Dispersion stamong the Greeks uand teach the Greeks, does He? 36What is this remark He made: ‘You will look for Me, and you will not find Me; and where I am, you cannot come’ v?”
The Promise of the Spirit
37On the last and most important day of the festival, wJesus stood up and cried out, “If anyone is thirsty, he should come to Me xyand drink! z38The one who believes in Me, aas the Scripture bhas said, cwill have streams of living water dflow efrom deep within him.” 39He said this about the Spirit. fThose who believed in Jesus were going to receive the Spirit, gfor the Spirit hhad not yet been received ijbecause Jesus had not yet been glorified.
The People Are Divided over Jesus
40When some from the crowd heard these words, they said, “This really is the Prophet!” kl41Others said, “This is the Messiah!” But some said, “Surely the Messiah doesn’t come from Galilee, does He? 42Doesn’t the Scripture msay that the Messiah comes from David’s noffspring oand from the town of Bethlehem, pwhere David once lived?” 43So a division qoccurred among the crowd because of Him. 44Some of them wanted to seize Him, rbut no one laid hands on Him.
Footnotes
- s7:35 Jewish people scattered throughout Gentile lands who spoke Gk and were influenced by Gk culture
- x7:37 Other omit to Me
- c7:38 Jesus may have had several OT passages in mind; Is 58:11; Ezk 47:1–12; Zch 14:8
- h7:39 Other read Holy Spirit
- i7:39 Other read had not yet been given
- j7:39 the Spirit was not yet; the word received is implied from the previous clause.
- k7:40 Probably the Prophet in Dt 18:15
- o7:42 seed
Cross references
- q7:34 Jn 8:21; 13:33
- r7:35 Jn 11:36
- t7:35 Jms 1:1; 1Pt 1:1
- u7:35 Gl 2:3
- v7:36 Jn 8:21
- w7:37 Lv 23:34–36; Nm 29:35; Dt 16:13–14; Neh 8:18; Jn 5:1
- y7:37 Lk 14:26
- z7:37 Is 55:1; Rv 22:17
- a7:38 Jn 6:35
- b7:38 Mt 26:54
- d7:38 Jn 4:10–14
- e7:38 Ex 17:1–6; Ps 78:15–16; 105:40–41; Pr 18:4; Is 12:3; Ezk 47:1–11; Zch 14:8; Rv 22:1–2
- f7:39 Ps 51:11; Jn 1:33; Ac 2:4; 8:15; Rm 8:9; Gl 5:25; Ti 3:5; Rv 3:22
- g7:39 Ac 2:33
- l7:40 Jn 6:14
- m7:42 2Pt 1:20
- n7:42 Lk 1:27
- p7:42 Gn 35:19
- q7:43 Jn 9:16; 1Co 1:10
- r7:44 Jn 10:39
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers