Juan 7:34–44
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
34Me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ira.
35Decían entonces los judíosa entre sí: ¿Adónde piensa irse esteb que no le hallemos? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersiónc entre los griegosd y enseñar a los griegos?
36¿Qué quiere decir esto que ha dicho: «Me buscaréis y no me hallaréis; y donde yo esté, vosotros no podéis ira»?
La gran invitación
37Y en el último día, el gran día de la fiestaa, Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz, diciendo: Si alguno tiene sed, que venga a mí y beba1b.
38El que cree en mí, como ha dicho la Escritura: «De lo más profundo de su ser1 brotarán ríos de aguaa vivab».
39Pero Él decía esto del Espíritua, que los que habían creído en Él habían de recibir; porque el Espíritu no había sido dado todavía1b, pues Jesús aún no había sido glorificadoc.
40Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: Verdaderamente este es el Profetaa.
41Otros decían: Este es el Cristo1. Pero otros decían: ¿Acaso el Cristo1 ha de venir de Galileaa?
42¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Beléna, la aldea de donde era David?
43Así que se suscitó una divisióna entre la multitud por causa de Él.
44Y algunos de ellos querían prenderle, pero nadie le echó manoa.
Footnotes
Cross references
- aJuan 7:36; 8:21; 13:33
- aJuan 7:1
- bJuan 8:22
- cSal. 147:2; Isa. 11:12; 56:8; Sof. 3:10; Sant. 1:1; 1 Ped. 1:1
- dJuan 12:20; Hech. 14:1; 17:4; 18:4; Rom. 1:16
- aJuan 7:34; 8:21; 13:33
- aLev. 23:36; Núm. 29:35; Neh. 8:18
- bJuan 4:10, 14; 6:35
- aIsa. 44:3; 55:1; 58:11
- bJuan 4:10
- aJoel 2:28; Juan 1:33
- bJuan 20:22; Hech. 1:4, 5; 2:4, 33; 19:2
- cJuan 12:16, 23; 13:31, 32; 16:14; 17:1
- aMat. 21:11; Juan 1:21
- aJuan 1:46; 7:52
- aSal. 89:4; Miq. 5:2; Mat. 1:1; 2:5, 6; Luc. 2:4 y sig.
- aJuan 9:16; 10:19
- aJuan 7:30
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation