Juan 7:34–44
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
»Me buscarán y no me hallarán; y donde Yo esté, ustedes no pueden ira».
Decían entonces los judíosa entre sí: «¿Adónde piensa irse Esteb que no lo podamos encontrar? ¿Será acaso que quiere irse a la dispersiónc entre los griegosd y enseñar a los griegos?
»¿Qué quiere decir esto que ha dicho: “Me buscarán y no me hallarán; y donde Yo esté, ustedes no podrán ira”?».
La gran invitación
En el último día, el gran día de la fiestaa, Jesús puesto en pie, exclamó en alta voz: «Si alguien tiene sed, que venga a Mí y beba1b.
»El que cree en Mí, como ha dicho la Escritura: “De lo más profundo de su ser1 brotarán ríos de aguaa vivab”».
Pero Él decía esto del Espíritua, que los que habían creído en Él habían de recibir; porque el Espíritu no había sido dado todavía1b, pues Jesús aún no había sido glorificadoc.
Entonces algunos de la multitud, cuando oyeron estas palabras, decían: «Verdaderamente Este es el Profetaa»
Otros decían: «Este es el Cristo1». Pero otros decían: «¿Acaso el Cristo ha de venir de Galileaa?
»¿No ha dicho la Escritura que el Cristo viene de la descendencia de David, y de Beléna, la aldea de donde era David?»
Así que surgió una divisióna entre la multitud por causa de Él.
Y algunos de ellos querían prender a Jesús, pero nadie le echó manoa.
Footnotes
Cross references
- aJuan 7:36; 8:21; 13:33
- aJuan 7:1
- bJuan 8:22
- cSal. 147:2; Isa. 11:12; 56:8; Sof. 3:10; Sant. 1:1; 1Ped. 1:1
- dJuan 12:20; Hech. 14:1; 17:4; 18:4; Rom. 1:16
- aJuan 7:34; 8:21; 13:33
- aLev. 23:36; Núm. 29:35; Neh. 8:18
- bJuan 4:10, 14; 6:35
- aIsa. 44:3; 55:1; 58:11
- bJuan 4:10
- aJoel 2:28; Juan 1:33
- bJuan 20:22; Hech. 1:4, 5; 2:4, 33; 19:2
- cJuan 12:16, 23; 13:31, 32; 16:14; 17:1
- aMat. 21:11; Juan 1:21
- aJuan 1:46; 7:52
- aSal. 89:4; Miq. 5:2; Mat. 1:1; 2:5, 6; Luc. 2:4 y
- aJuan 9:16; 10:19
- aJuan 7:30
Copyright 2005 por The Lockman Foundation