Psalm 113–118
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 113
1Hallelujah!
You servants of the Lord, praise him.
Praise the name of the Lord.
2Thank the name of the Lord now and forever.
3From where the sun rises to where the sun sets,
the name of the Lord should be praised.
4The Lord is high above all the nations.
His glory is above the heavens.
5Who is like the Lord our God?
He is seated on his high throne.
6He bends down to look at heaven and earth.
7He lifts the poor from the dust.
He lifts the needy from a garbage heap.
8He seats them with influential people,
with the influential leaders of his people.
9He makes a woman who is in a childless home
a joyful mother.
Hallelujah!
Psalm 114
1When Israel left Egypt,
when Jacob’s family left people who spoke a foreign language,
2Judah became his holy place and Israel became his kingdom.
3The Red Sea looked at this and ran away.
The Jordan River turned back.
4The mountains jumped like rams.
The hills jumped like lambs.
5Red Sea, why did you run away?
Jordan River, what made you turn back?
6Mountains, what made you jump like rams?
Hills, what made you jump like lambs?
7Earth, tremble in the presence of the Lord,
in the presence of the God of Jacob.
8He turns a rock into a pool filled with water
and turns flint into a spring flowing with water.
Psalm 115
1Don’t give glory to us, O Lord.
Don’t give glory to us.
Instead, give glory to your name
because of your mercy and faithfulness.
2Why should other nations say, “Where is their God?”
3Our God is in heaven.
He does whatever he wants.
4Their idols are made of silver and gold.
They were made by human hands.a
5They have mouths, but they cannot speak.
They have eyes, but they cannot see.
6They have ears, but they cannot hear.
They have noses, but they cannot smell.
7They have hands, but they cannot feel.
They have feet, but they cannot walk.
They cannot ⸤even⸥ make a sound with their throats.
8Those who make idols end up like them.
So does everyone who trusts them.
9Israel, trust the Lord.
He is your helper and your shield.
10Descendants of Aaron, trust the Lord.
He is your helper and your shield.
11If you fear the Lord, trust the Lord.
He is your helper and your shield.
12The Lord, who is ⸤always⸥ thinking about us, will bless us.
He will bless the descendants of Israel.
He will bless the descendants of Aaron.
13He will bless those who fear the Lord,
from the least important to the most important.
14May the Lord continue to bless you and your children.
15You will be blessed by the Lord, the maker of heaven and earth.
16The highest heaven belongs to the Lord,
but he has given the earth to the descendants of Adam.
17Those who are dead do not praise the Lord,
nor do those who go into the silence ⸤of the grave⸥.
18But we will thank the Lord now and forever.
Hallelujah!
Psalm 116
1I love the Lord because he hears my voice, my pleas for mercy.
2I will call on him as long as I live
because he turns his ear toward me.
3The ropes of death became tangled around me.
The horrors of the grave took hold of me.
I experienced pain and agony.
4But I kept calling on the name of the Lord:
“Please, Lord, rescue me!”
5The Lord is merciful and righteous.
Our God is compassionate.
6The Lord protects defenseless people.
When I was weak, he saved me.
7Be at peace again, my soul,
because the Lord has been good to you.
8You saved me from death.
You saved my eyes from tears ⸤and⸥ my feet from stumbling.
9I will walk in the Lord’s presence in this world of the living.
10I kept my faith even when I said,
“I am suffering terribly.”
11I also said when I was panic-stricken,
“Everyone is undependable.”
12How can I repay the Lord
for all the good that he has done for me?
13I will take the cup of salvation
and call on the name of the Lord.
14I will keep my vows to the Lord
in the presence of all his people.
15Precious in the sight of the Lord
is the death of his faithful ones.
16O Lord, I am indeed your servant.
I am your servant,
the son of your female servant.
You have freed me from my chains.
17I will bring a song of thanksgiving to you as a sacrifice.
I will call on the name of the Lord.
18I will keep my vows to the Lord
in the presence of all his people,
19in the courtyards of the Lord’s house,
in the middle of Jerusalem.
Hallelujah!
Psalm 117
1Praise the Lord, all you nations!
Praise him, all you people of the world!
2His mercy toward us is powerful.
The Lord’s faithfulness endures forever.
Hallelujah!
Psalm 118
1Give thanks to the Lord because he is good,
because his mercy endures forever.
2Israel should say,
“His mercy endures forever.”
3The descendants of Aaron should say,
“His mercy endures forever.”
4Those who fear the Lord should say,
“His mercy endures forever.”
5During times of trouble I called on the Lord.
The Lord answered me ⸤and⸥ set me free ⸤from all of them⸥.
6The Lord is on my side.
I am not afraid.
What can mortals do to me?
7The Lord is on my side as my helper.
I will see ⸤the defeat of⸥ those who hate me.
8It is better to depend on the Lord
than to trust mortals.
9It is better to depend on the Lord
than to trust influential people.
10All the nations surrounded me,
⸤but armed⸥ with the name of the Lord, I defeated them.
11They surrounded me. Yes, they surrounded me,
⸤but armed⸥ with the name of the Lord, I defeated them.
12They swarmed around me like bees,
but they were extinguished like burning thornbushes.
⸤So armed⸥ with the name of the Lord, I defeated them.
13They pushed hard to make me fall,
but the Lord helped me.
14The Lord is my strength and my song.
He is my savior.
15The sound of joyful singing and victory is heard
in the tents of righteous people.
The right hand of the Lord displays strength.
16The right hand of the Lord is held high.
The right hand of the Lord displays strength.
17I will not die,
but I will live and tell what the Lord has done.
18The Lord disciplined me severely,
but he did not allow me to be killed.
19Open the gates of righteousness for me.
I will go through them ⸤and⸥ give thanks to the Lord.
20This is the gate of the Lord
through which righteous people will enter.
21I give thanks to you,
because you have answered me.
You are my savior.
22The stone that the builders rejected
has become the cornerstone.
23The Lord is responsible for this,
and it is amazing for us to see.
24This is the day the Lord has made.
Let’s rejoice and be glad today!
25We beg you, O Lord, save us!
We beg you, O Lord, give us success!
26Blessed is the one who comes in the name of the Lord.
We bless you from the Lord’s house.
27The Lord is God, and he has given us light.
March in a festival procession
with branches to the horns of the altar.
28You are my God, and I give thanks to you.
My God, I honor you highly.
29Give thanks to the Lord because he is good,
because his mercy endures forever.
Footnotes
- a115:4 Verses 4–8 are virtually identical in wording to Psalm 135:15–18.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society