Isaiah 62:8–63:6
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8The Lord has sworn with his right hand and with his mighty arm,
“I will never again let your enemies eat your grain,
nor will foreigners drink the new wine which you made.”
9Those who harvest grain
will eat it and praise the Lord.
Those who gather grapes
will drink wine in my holy courtyards.
10Go through! Go through the gates!
Prepare a way for the people!
Build up! Build up the highway!
Clear away the stones!
Raise a flag for the people!
11The Lord has announced to the ends of the earth:
“Tell my people Zion,
‘Your Savior is coming.
His reward is with him,
and the people he has won arrive ahead of him.’ ”
12They will be called Holy People, Those Reclaimed by the Lord,
and you will be called Sought After, a City Not Deserted.
63RD CHAPTER
The Lord Alone Wins His Victory
1Who is this coming from Bozrah in Edom
with his clothes stained bright red?
Who is this dressed in splendor,
going forward with great strength?
“It is I, the Lord. I am coming to announce my victory.
I am powerful enough to save ⸤you⸥.”
2Why are your clothes red
and your garments like those who trample grapes in a winepress?
3“I have trampled alone in the winepress.
No one was with me.
In my anger I trampled on people.
In my wrath I stomped on them.
Their blood splattered my clothes
so all my clothing has been stained.
4I planned the day of vengeance.
The year for my reclaiming ⸤you⸥ has come.
5I looked, but there was no help.
I was astounded that there was no ⸤outside⸥ support.
So with my own power I won a victory.
My anger supported me.
6In my anger I trampled on people.
In my wrath I made them drunk
and poured their blood on the ground.”
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society