Luke 1:1–38
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Luke Writes to Theophilus
1Many have attempted to write about what had taken place among us. 2They received their information from those who had been eyewitnesses and servants of God’s word from the beginning, and they passed it on to us. 3I, too, have followed everything closely from the beginning. So I thought it would be a good idea to write an orderly account for Your Excellency, Theophilus. 4In this way you will know that what you’ve been told is true.
The Angel Gabriel Appears to Zechariah
5When Herod was king of Judea, there was a priest named Zechariah, who belonged to the division of priests named after Abijah. Zechariah’s wife Elizabeth was a descendant of Aaron. 6Zechariah and Elizabeth had God’s approval. They followed all the Lord’s commands and regulations perfectly. 7Yet, they never had any children because Elizabeth couldn’t become pregnant. Both of them were too old to have children.
8Zechariah was on duty with his division of priests. As he served in God’s presence, 9he was chosen by priestly custom to go into the Lord’s temple to burn incense. 10All the people were praying outside while he was burning incense.
11Then, to the right of the incense altar, an angel of the Lord appeared to him. 12Zechariah was troubled and overcome with fear.
13The angel said to him, “Don’t be afraid, Zechariah! God has heard your prayer. Your wife Elizabeth will have a son, and you will name him John. 14He will be your pride and joy, and many people will be glad that he was born. 15As far as the Lord is concerned, he will be a great man. He will never drink wine or any other liquor. He will be filled with the Holy Spirit even before he is born. 16He will bring many people in Israel back to the Lord their God. 17He will go ahead of the Lord with the spirit and power that Elijah had. He will change parents’ attitudes toward their children. He will change disobedient people so that they will accept the wisdom of those who have God’s approval. In this way he will prepare the people for their Lord.”
18Zechariah said to the angel, “What proof is there for this? I’m an old man, and my wife is beyond her childbearing years.”
19The angel answered him, “I’m Gabriel! I stand in God’s presence. God sent me to tell you this good news. 20But because you didn’t believe what I said, you will be unable to talk until the day this happens. Everything will come true at the right time.”
21Meanwhile, the people were waiting for Zechariah. They were amazed that he was staying in the temple so long. 22When he did come out, he was unable to speak to them. So they realized that he had seen a vision in the temple. He motioned to them but remained unable to talk.
23When the days of his service were over, he went home. 24Later, his wife Elizabeth became pregnant and didn’t go out in public for five months. She said, 25“The Lord has done this for me now. He has removed my public disgrace.”
The Angel Gabriel Comes to Mary
26Six months after Elizabeth had become pregnant, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a city in Galilee. 27The angel went to a virgin promised in marriage to a descendant of David named Joseph. The virgin’s name was Mary.
28When the angel entered her home, he greeted her and said, “You are favored by the Lord! The Lord is with you.”
29She was startled by what the angel said and tried to figure out what this greeting meant.
30The angel told her,
“Don’t be afraid, Mary. You have found favorawith God.
31You will become pregnant, give birth to a son,
and name him Jesus.
32He will be a great man
and will be called the Son of the Most High.
The Lord God will give him
the throne of his ancestor David.
33Your son will be king of Jacob’s people forever,
and his kingdom will never end.”
34Mary asked the angel, “How can this be? I’m a virgin.”
35The angel answered her, “The Holy Spirit will come to you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the holy child developing inside you will be called the Son of God.
36“Elizabeth, your relative, is six months pregnant with a son in her old age. People said she couldn’t have a child. 37But nothing is impossible for God.”
38Mary answered, “I am the Lord’s servant. Let everything you’ve said happen to me.”
Then the angel left her.
Footnotes
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society