Job 39–41
GOD’S WORD TranslationOther versions
English
- GW GOD’S WORD Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
39TH CHAPTER
The Lord Continues: the Mountain Goats
1“Do you know the time when the mountain goats give birth?
Do you watch the does when they are in labor?
2Can you count the months they are pregnant
or know the time when they’ll give birth?
3They kneel down to give birth and deliver their young.
Then the pain of giving birth is over.
4Their young are healthy and grow up in the wild.
They leave and don’t come back.
The Wild Donkey
5“Who lets the wild donkey go free?
Who unties the ropes of the wild donkey?
6I gave it the desert to live in
and the salt flats as its dwelling place.
7It laughs at the noise of the city
and doesn’t ⸤even⸥ listen to the shouting of its master.
8It explores the mountains for its pasture
and looks for anything green.
The Wild Ox
9“Will the wild ox agree to serve you,
or will it stay at night beside your feeding trough?
10Can you guide a wild ox in a furrow,
or will it plow the valleys behind you?
11Can you trust it just because it’s so strong
or leave your labor to it?
12Can you rely on it to bring your grain back
and take it to your threshing floor?a
The Ostrich
13“Does the ostrich flap its wings in joy,
or do its wings lack feathers?b
14It lays its eggs on the ground
and warms them in the dust.
15It forgets that a foot may crush them
or a wild animal may trample them.
16It acts harshly toward its young as if they weren’t its own.
It is not afraid that its work is for nothing
17because God has deprived it of wisdom
and did not give it any understanding.
18It laughs at the horse and its rider when it gets up to flee.
The Horse
19“Can you give strength to a horse
or dress its neck with a flowing mane?
20Can you make it leap like a locust,
when its snorting causes terror?
21It paws in strength and finds joy in its power.
It charges into battle.
22It laughs at fear,
is afraid of nothing,
and doesn’t back away from swords.
23A quiver of arrows rattles on it
along with the flashing spear and javelin.
24Anxious and excited, the horse eats up the ground
and doesn’t trust the sound of the ram’s horn.
25As often as the horn sounds, the horse says, ‘Aha!’
and it smells the battle far away—
the thundering ⸤orders⸥ of the captains and the battle cries.
The Birds of Prey
26“Does your understanding make a bird of prey fly
and spread its wings toward the south?
27Is it by your order that the eagle flies high
and makes its nest on the heights?
28It perches for the night on a cliff.
Its fortress is on a jagged peak.
29From there it seeks food,
and its eyes see it from far away.
30Its young ones feed on blood.
It is found wherever there are dead bodies.”
40TH CHAPTER
The Lord Speaks
1The Lord responded to Job,
2“Will the person who finds fault with the Almighty correct him?
Will the person who argues with God answer him?”
Job Speaks
3Job answered the Lord,
4“I’m so insignificant. How can I answer you?
I will put my hand over my mouth.
5I spoke once, but I can’t answer—
twice, but not again.”
The Lord Speaks:
Can You Be Like Me, Job?
6Then the Lord responded to Job out of a storm,
7“Brace yourself like a man!
I will ask you, and you will teach me.
8“Would you undo my justice?
Would you condemn me so that you can be righteous?
9Do you have power like God’s?
Can you thunder with a voice like his?
10Then dress yourself in majesty and dignity.
Clothe yourself in splendor and glory.
11Unleash your outbursts of anger.
Look at all who are arrogant, and put them down.
12Look at all who are arrogant, and humble them.
Crush wicked people wherever they are.
13Hide them completely in the dust,
and cover their faces in the hidden place.
14Then even I will praise you
because your right hand can save you.
Can You Conquer Behemoth, Job?
15“Look at Behemoth,awhich I made along with you.
It eats grass as cattle do.
16Look at the strength in its back muscles,
the power in its stomach muscles.
17It makes its tail stiff like a cedar.
The ligaments of its thighs are intertwined.
18Its bones are bronze tubes.
They are like iron bars.
19Behemoth is the first of God’s conquests.
Its maker approaches it with his sword.
20The hills bring it food,
and all the wild animals play there.
21It lies down under the lotus plants
in a hiding place among reeds and swamps.
22Lotus plants provide it with cover.
Poplars by the stream surround it.
23Though the river flows powerfully against it, it’s not alarmed.
It’s confident ⸤even⸥ when the Jordan rushes against its mouth.
24Can anyone blind its eyesb
or pierce its nose with snares?
41ST CHAPTERa
The Lord Continues: Can You Conquer Leviathan, Job?
1“Can you pull Leviathanout ⸤of the water⸥ with a fishhook
or tie its tongue down with a rope?
2Can you put a ring through its nose
or pierce its jaw with a hook?
3Will it plead with you for mercy
or speak tenderly to you?
4Will it make an agreement with you
so that you can take it as your permanent slave?
5Can you play with it like a bird
or keep it on a leash for your girls?
6Will traders bargain over it
and divide it among the merchants?
7Can you fill its hide with harpoons
or its head with fishing spears?
8Lay your hand on it.
Think of the struggle!
Don’t do it again!
9Certainly, any hope ⸤of defeating it⸥ is a false hope.
Doesn’t the sight of it overwhelm you?
10No one is brave enough to provoke Leviathan.
Then who can stand in front of me?c
11Who can confront me that I should repay him?
Everything under heaven belongs to me!
12“I will not be silent about Leviathan’s limbs,
its strength, or its graceful form.
13Who can skin its hide?
Who can approach it with a harness?
14Who can open its closed mouth?
Its teeth are surrounded by terror.
15Its back has rows of scales that are tightly sealed.
16One is so close to the other
that there is no space between them.
17Each is joined to the other.
They are locked together and inseparable.
18When Leviathan sneezes, it gives out a flash of light.
Its eyes are like the first rays of the dawn.
19Flames shoot from its mouth.
Sparks of fire fly from it.
20Smoke comes from its nostrils
like a boiling pot heated over brushwood.
21Its breath sets coals on fire,
and a flame pours from its mouth.
22Strength resides in its neck,
and power dances in front of it.
23The folds of its flesh stick to each other.
They are solid and cannot be moved.
24Its chest is solid like a rock,
solid like a millstone.
25“The mighty are afraid when Leviathan rises.
Broken down, they draw back.
26A sword may strike it but not pierce it.
Neither will a spear, lance, or dart.
27It considers iron to be like straw
and bronze to be like rotten wood.
28An arrow won’t make it run away.
Stones from a sling turn to dust against it.
29It considers clubs to be like stubble,
and it laughs at a rattling javelin.
30Its underside is like sharp pieces of broken pottery.
It stretches out like a threshingdsledge on the mud.
31It makes the deep sea boil like a pot.
It stirs up the ocean like a boiling kettle.
32It leaves a shining path behind it
so that the sea appears to have silvery hair.
33Nothing on land can compare to it.
It was made fearless.
34It looks down on all high things.
It is king of everyone who is arrogant.”
Footnotes
- a39:12 A threshing floor is an outdoor area where grain is separated from its husks.
- b39:13 Or “Do its wings compare well with the wings and feathers of the stork?”
- a40:15 The Hebrew word Behemoth means “beast, animal.”
- b40:24 Or “catch it with a trap.”
- a41:1 Job 41:1–34 in English Bibles is Job 40:25–41:26 in the Hebrew Bible.
- c41:10 Some Hebrew manuscripts; many Hebrew manuscripts “it.”
- d41:30 Threshing is the process of beating stalks to separate them from the grain.
Copyright 1995 God’s Word to the Nations Bible Society