Jeremiah 18–19
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Jeremiah at the Potter’s House
18The Lord said to me, 2“Go down to the potter’s house, where I will give you my message.” 3So I went there and saw the potter working at his wheel. 4Whenever a piece of pottery turned out imperfect, he would take the clay and make it into something else.
5Then the Lord said to me, 6“Haven’t I the right to do with you people of Israel what the potter did with the clay? You are in my hands just like clay in the potter’s hands. 7If at any time I say that I am going to uproot, break down, or destroy any nation or kingdom, 8but then that nation turns from its evil, I will not do what I said I would. 9On the other hand, if I say that I am going to plant or build up any nation or kingdom, 10but then that nation disobeys me and does evil, I will not do what I said I would. 11Now then, tell the people of Judah and of Jerusalem that I am making plans against them and getting ready to punish them. Tell them to stop living sinful lives—to change their ways and the things they are doing. 12They will answer, ‘No, why should we? We will all be just as stubborn and evil as we want to be.’ ”
The People Reject the
13The Lord says,
“Ask every nation if such a thing
has ever happened before.
The people of Israel have done a terrible thing!
14Are Lebanon’s rocky heights ever without snow?
Do its cool mountain streams ever run dry?
15Yet my people have forgotten me;
they burn incense to idols.
They have stumbled in the way they should go,
they no longer follow the old ways;
they walk on unmarked paths.
16They have made this land a thing of horror,
to be despised for ever.
All who pass by will be shocked at what they see;
they will shake their heads in amazement.
17I will scatter my people before their enemies,
like dust blown by the east wind.
I will turn my back on them;
I will not help them when the disaster comes.”
A Plot against Jeremiah
18Then the people said, “Let’s do something about Jeremiah! There will always be priests to instruct us, the wise to give us counsel, and prophets to proclaim God’s message. Let’s bring charges against him, and stop listening to what he says.” 19So I prayed, “Lord, hear what I am saying and listen to what my enemies are saying about me. 20Is evil the payment for good? Yet they have dug a pit for me to fall in. Remember how I came to you and spoke on their behalf, so that you would not deal with them in anger. 21But now, Lord, let their children starve to death; let them be killed in war. Let the women lose their husbands and children; let the men die of disease and the young men be killed in battle. 22Send a mob to plunder their homes without warning; make them cry out in terror. They have dug a pit for me to fall in and have set traps to catch me. 23But, Lord, you know all their plots to kill me. Do not forgive their evil or pardon their sin. Throw them down in defeat and deal with them while you are angry.”
The Broken Jar
19The Lord told me to go and buy a clay jar. He also told me to take some of the elders of the people and some of the older priests, 2*and to go through Potsherd Gate out to the Valley of Hinnom. There I was to proclaim the message that he would give me. 3The Lord told me to say, “Kings of Judah and people of Jerusalem, listen to what I, the Lord Almighty, the God of Israel, have to say. I am going to bring such a disaster on this place that everyone who hears about it will be stunned. 4I am going to do this because the people have abandoned me and defiled this place by offering sacrifices here to other gods—gods that neither they nor their ancestors nor the kings of Judah have known anything about. They have filled this place with the blood of innocent people, 5*and they have built altars for Baal in order to burn their children in the fire as sacrifices. I never commanded them to do this; it never even entered my mind. 6So then, the time will come when this place will no longer be called Topheth or the Valley of Hinnom. Instead, it will be known as the Valley of Slaughter. 7In this place I will frustrate all the plans of the people of Judah and Jerusalem. I will let their enemies triumph over them and kill them in battle. I will give their corpses to the birds and the wild animals as food. 8I will bring such terrible destruction on this city that everyone who passes by will be shocked and amazed. 9The enemy will surround the city and try to kill its people. The siege will be so terrible that the people inside the city will eat one another and even their own children.”
10Then the Lord told me to break the jar in front of those who had gone with me 11and to tell them that the Lord Almighty had said, “I will break this people and this city, and it will be like this broken clay jar that cannot be put together again. People will bury their dead even in Topheth because there will be nowhere else to bury them. 12I promise that I will make this city and its inhabitants like Topheth. 13The houses of Jerusalem, the houses of the kings of Judah, and indeed all the houses on whose roofs incense has been burnt to the stars and where wine has been poured out as an offering to other gods—they will all be as unclean as Topheth.” 14Then I left Topheth, where the Lord had sent me to proclaim his message. I went and stood in the court of the Temple and told all the people 15that the Lord Almighty, the God of Israel, had said, “I am going to bring on this city and on every nearby town all the punishment that I said I would, because you are stubborn and will not listen to what I say.”
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society