⁶And he said to me, ⁿ“It is done! ^oI am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. ^pTo the thirsty I will give from the spring of the water of life without payment. ⁷^qThe one who conquers will have this heritage, and ^rI will be his God and ^she will be my son. ⁸^tBut as for the cowardly, the faithless, the detestable, as for murderers, the sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars, ^utheir portion will be in ^vthe lake that burns with fire and sulfur, which is ^wthe second death.”

The New Jerusalem

⁹Then came ^xone of the seven angels who had the seven bowls full of ^ythe seven last plagues and spoke to me, saying, “Come, I will show you ^zthe Bride, the wife of the Lamb.”

Read in Logos

Cross references

nSee ch. 10:6
och. 1:8; 22:13
pch. 22:17; See John 4:10; 7:37
qch. 2:7
rver. 3
sSee 2 Cor. 6:18
tch. 22:15; 1 Cor. 6:9, 10; Gal. 5:19–21; Eph. 5:5; 1 Tim. 1:9; Heb. 12:14
u Luke 12:46
vch. 19:20
wch. 2:11; 20:6, 14
xch. 17:1
ych. 15:1
zver. 2

In other versions

NIVNew International Version (2011)

He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life. Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children. But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”

One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

CSBChristian Standard Bible

Then he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will freely give to the thirsty from the spring of the water of life. The one who conquers will inherit these things, and I will be his God, and he will be my son. But the cowards, faithless, detestable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars—their share will be in the lake that burns with fire and sulfur, which is the second death.”

Then one of the seven angels, who had held the seven bowls filled with the seven last plagues, came and spoke with me: “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

NLTNew Living Translation

And he also said, “It is finished! I am the Alpha and the Omega—the Beginning and the End. To all who are thirsty I will give freely from the springs of the water of life. All who are victorious will inherit all these blessings, and I will be their God, and they will be my children.

“But cowards, unbelievers, the corrupt, murderers, the immoral, those who practice witchcraft, idol worshipers, and all liars—their fate is in the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.”

Then one of the seven angels who held the seven bowls containing the seven last plagues came and said to me, “Come with me! I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

LEBThe Lexham English Bible

And he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. To the one who is thirsty I will give water from the spring of the water of life freely. The one who conquers will inherit these things, and I will be his God and he will be my son. But as for the cowards and unbelievers and detestable persons and murderers and sexually immoral people and sorcerers and idolaters and all liars, their share is in the lake that burns with fire and sulphur, which is the second death.

And one of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and spoke with me, saying, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.”

KJV 1900King James Version

And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb’s wife.

Public Domain