Logos Bible Study

Proverbs 21:1–2

English Standard VersionOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord;

he yturns it wherever he will.

2zEvery way of a man is right in his own eyes,

but the Lord aweighs the heart.

Read in Logos
Proverbs 21:1: The king’s heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.

Cross references

  1. y[Ezra 6:22]
  2. zch. 16:2; [ch. 12:15]
  3. ach. 24:12; [Luke 16:15; 1 Cor. 4:4]; See 1 Sam. 16:7

In other versions

NIVNew International Version (2011)

In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water

that he channels toward all who please him.

A person may think their own ways are right,

but the Lord weighs the heart.

CSBChristian Standard Bible

A king’s heart is like channeled water in the Lord’s hand:

He directs it wherever he chooses.

All a person’s ways seem right to him,

but the Lord weighs hearts.

NLTNew Living Translation

The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord;

he guides it wherever he pleases.

People may be right in their own eyes,

but the Lord examines their heart.

LEBThe Lexham English Bible

Streams of water are the heart of a king in the hand of Yahweh;

wherever he will desire, he will turn.

Every way of a man is upright in his own eyes,

but Yahweh weighs hearts.

KJV 1900King James Version

The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water:

He turneth it whithersoever he will.

Every way of a man is right in his own eyes:

But the Lord pondereth the hearts.