Logos Bible Study

Proverbs 21:1–2

The Lexham English BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

Streams of water are the hearta of a king in the hand of Yahweh;

whereverb he will desire, he will turn.

2Every way of a man is upright in his own eyes,

but Yahweh weighs hearts.c

Read in Logos
Proverbs 21:1: The king’s heart is a stream of water in the hand of the LORD; he turns it wherever he will.

Footnotes

  1. aOr “mind”
  2. bLiterally “upon all that”
  3. cOr “minds”

In other versions

ESVEnglish Standard Version

The king’s heart is a stream of water in the hand of the Lord;

he turns it wherever he will.

Every way of a man is right in his own eyes,

but the Lord weighs the heart.

NIVNew International Version (2011)

In the Lord’s hand the king’s heart is a stream of water

that he channels toward all who please him.

A person may think their own ways are right,

but the Lord weighs the heart.

CSBChristian Standard Bible

A king’s heart is like channeled water in the Lord’s hand:

He directs it wherever he chooses.

All a person’s ways seem right to him,

but the Lord weighs hearts.

NLTNew Living Translation

The king’s heart is like a stream of water directed by the Lord;

he guides it wherever he pleases.

People may be right in their own eyes,

but the Lord examines their heart.

KJV 1900King James Version

The king’s heart is in the hand of the Lord, as the rivers of water:

He turneth it whithersoever he will.

Every way of a man is right in his own eyes:

But the Lord pondereth the hearts.