²³this Jesus,⁴ ^hdelivered up according to ⁱthe definite plan and ^jforeknowledge of God, ^kyou crucified and killed by the hands of lawless men. ²⁴^lGod raised him up, loosing the pangs of death, because ^mit was not possible for him to be held by it. ²⁵For David says concerning him,

ⁿ“ ‘I saw the Lord always before me,

for he is at my right hand that I may not be shaken;

²⁶therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced;

my flesh also will dwell ^oin hope.

²⁷For you will not abandon my soul to ^pHades,

^qor let your ^rHoly One ^ssee corruption.

Read in Logos

Acts 2:24: God raised him up, loosing the pangs of death, because it was not possible for him to be held by it.

Footnotes

4Greek this one

Cross references

h Matt. 26:24; [ch. 3:13; Matt. 20:19]; See Luke 24:20
i Luke 22:22; [ch. 3:18; 4:28; 13:27]
j 1 Pet. 1:2; [1 Pet. 1:20; Rev. 13:8]
kSee ch. 5:30
lver. 32; ch. 3:15; 4:10; 10:40; 13:30, 33, 34, 37; 17:31; Rom. 4:24; 6:4; 8:11; 10:9; 1 Cor. 6:14; 15:15; 2 Cor. 4:14; Gal. 1:1; Eph. 1:20; Col. 2:12; 1 Thess. 1:10; Heb. 13:20; 1 Pet. 1:21; [Eph. 2:5]
m[Luke 24:5; John 10:18; 2 Tim. 1:10; Heb. 2:14; Rev. 1:17, 18]
nCited from Ps. 16:8–11
o Rom. 4:18
pver. 31; See Matt. 11:23
qch. 13:35
rSee Heb. 7:26
s[Luke 2:26]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

This man was handed over to you by God’s deliberate plan and foreknowledge; and you, with the help of wicked men, put him to death by nailing him to the cross. But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him. David said about him:

“ ‘I saw the Lord always before me.

Because he is at my right hand,

I will not be shaken.

Therefore my heart is glad and my tongue rejoices;

my body also will rest in hope,

because you will not abandon me to the realm of the dead,

you will not let your holy one see decay.

CSBChristian Standard Bible

Though he was delivered up according to God’s determined plan and foreknowledge, you used lawless people to nail him to a cross and kill him. God raised him up, ending the pains of death, because it was not possible for him to be held by death. For David says of him:

I saw the Lord ever before me;

because he is at my right hand,

I will not be shaken.

Therefore my heart is glad

and my tongue rejoices.

Moreover, my flesh will rest in hope,

because you will not abandon me in Hades

or allow your holy one to see decay.

NLTNew Living Translation

But God knew what would happen, and his prearranged plan was carried out when Jesus was betrayed. With the help of lawless Gentiles, you nailed him to a cross and killed him. But God released him from the horrors of death and raised him back to life, for death could not keep him in its grip. King David said this about him:

‘I see that the Lord is always with me.

I will not be shaken, for he is right beside me.

No wonder my heart is glad,

and my tongue shouts his praises!

My body rests in hope.

For you will not leave my soul among the dead

or allow your Holy One to rot in the grave.

LEBThe Lexham English Bible

this man, delivered up by the determined plan and foreknowledge of God, you executed by nailing to a cross through the hand of lawless men. God raised him up, having brought to an end the pains of death, because it was not possible for him to be held by it. For David says with reference to him,

‘I saw the Lord before me continually,

for he is at my right hand so that I will not be shaken.

For this reason my heart was glad

and my tongue rejoiced greatly,

furthermore also my flesh will live in hope,

because you will not abandon my soul in Hades,

nor will you permit your Holy One to experience decay.

KJV 1900King James Version

Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it. For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved: Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope: Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

Public Domain