Sprüche 25–27

25

¹Auch diese sind Sprüche Salomos, welche die Männer Hiskias, des Königs von Juda, zusammengetragen haben:

²Gottes Ehre ist es, eine Sache zu verbergen, aber der Könige Ehre, eine Sache zu erforschen.

³Der Himmel an Höhe, und die Erde an Tiefe, und das Herz der Könige sind unerforschlich.

⁴Man entferne die Schlacken von dem Silber, so geht für den Goldschmied ein Gerät hervor.

⁵Man entferne den Gesetzlosen vor dem König, so wird sein Thron feststehen durch Gerechtigkeit.

⁶Brüste dich nicht vor dem König, und stelle dich nicht an den Platz der Großen.

⁷Denn besser ist es, daß man dir sage: Komm hier herauf, als daß man dich erniedrige vor dem Edlen, den deine Augen doch gesehen haben.

⁸Geh nicht eilig aus zu einem Streithandel, damit am Ende davon nicht fraglich werde, was du zu tun hast, wenn dein Nächster dich beschämt.

⁹Führe deinen Streithandel mit deinem Nächsten, aber enthülle nicht das Geheimnis eines anderen;

¹⁰damit dich nicht schmähe, wer es hört, und dein übler Ruf nicht mehr weiche.

¹¹Goldene Äpfel in silbernen Prunkgeräten: so ist ein Wort, geredet zu seiner Zeit.

¹²Ein goldener Ohrring und ein Halsgeschmeide von feinem Golde: so ist ein weiser Tadler für ein hörendes Ohr.

¹³Wie Kühlung des Schnees an einem Erntetage ist ein treuer Bote denen, die ihn senden: er erquickt die Seele seines Herrn.

¹⁴Wolken und Wind, und kein Regen: so ist ein Mann, welcher mit trügerischem Geschenke prahlt.

¹⁵Ein Richter wird überredet durch Langmut, und eine gelinde Zunge zerbricht Knochen.

¹⁶Hast du Honig gefunden, so iß dein Genüge, damit du seiner nicht satt werdest und ihn ausspeiest.

¹⁷Mache deinen Fuß selten im Hause deines Nächsten, damit er deiner nicht satt werde und dich hasse.

¹⁸Hammer und Schwert und geschärfter Pfeil: so ist ein Mann, der wider seinen Nächsten falsches Zeugnis ablegt.

¹⁹Ein zerbrochener Zahn und ein wankender Fuß: so ist das Vertrauen auf einen Treulosen am Tage der Drangsal.

²⁰Einer, der das Oberkleid ablegt am Tage der Kälte, Essig auf Natron: so, wer einem traurigen Herzen Lieder singt.

²¹Wenn deinen Hasser hungert, speise ihn mit Brot, und wenn ihn dürstet, tränke ihn mit Wasser;

²²denn glühende Kohlen wirst du auf sein Haupt häufen, und Jehova wird dir vergelten.

²³Nordwind gebiert Regen, und eine heimliche Zunge verdrießliche Gesichter.

²⁴Besser auf einer Dachecke wohnen, als ein zänkisches Weib und ein gemeinsames Haus.

²⁵Frisches Wasser auf eine lechzende Seele: so eine gute Nachricht aus fernem Lande.

²⁶Getrübter Quell und verderbter Brunnen: so ist der Gerechte, der vor dem Gesetzlosen wankt.

²⁷Viel Honig essen ist nicht gut, aber schwere Dinge erforschen ist Ehre.

²⁸Eine erbrochene Stadt ohne Mauer: so ist ein Mann, dessen Geist Beherrschung mangelt.

26

¹Wie Schnee im Sommer und wie Regen in der Ernte, so ist Ehre dem Toren nicht geziemend.

²Wie der Sperling hin und her flattert, wie die Schwalbe wegfliegt, so ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.

³Die Peitsche dem Pferde, der Zaum dem Esel, und der Stock dem Rücken der Toren.

⁴Antworte dem Toren nicht nach seiner Narrheit, damit nicht auch du ihm gleich werdest.

⁵Antworte dem Toren nach seiner Narrheit, damit er nicht weise sei in seinen Augen.

⁶Die Füße haut sich ab, Unbill trinkt, wer Bestellungen ausrichten läßt durch einen Toren.

⁷Schlaff hängen die Beine des Lahmen herab: so ein Spruch im Munde der Toren.

⁸Wie das Binden eines Steines in eine Schleuder: so, wer einem Toren Ehre erweist.

⁹Ein Dorn, der in die Hand eines Trunkenen gerät: so ein Spruch im Munde der Toren.

¹⁰Ein Schütze, der alles verwundet: so, wer den Toren dingt und die Vorübergehenden dingt.

¹¹Wie ein Hund, der zurückkehrt zu seinem Gespei: so ist ein Tor, der seine Narrheit wiederholt.

¹²Siehst du einen Mann, der in seinen Augen weise ist, für einen Toren ist mehr Hoffnung als für ihn.

¹³Der Faule spricht: Der Brüller ist auf dem Wege, ein Löwe inmitten der Straßen.

¹⁴Die Tür dreht sich in ihrer Angel: so der Faule auf seinem Bette.

¹⁵Hat der Faule seine Hand in die Schüssel gesteckt, beschwerlich wird es ihm, sie zu seinem Munde zurückzubringen.

¹⁶Der Faule ist weiser in seinen Augen als sieben, die verständig antworten.

¹⁷Der ergreift einen Hund bei den Ohren, wer vorbeigehend sich über einen Streit ereifert, der ihn nichts angeht.

¹⁸Wie ein Wahnsinniger, der Brandgeschosse, Pfeile und Tod schleudert:

¹⁹so ein Mann, der seinen Nächsten betrügt und spricht: Habe ich nicht Scherz getrieben?

²⁰Wo es an Holz fehlt, erlischt das Feuer; und wo kein Ohrenbläser ist, hört der Zank auf.

²¹Kohle zur Glut und Holz zum Feuer, und ein zänkischer Mann zum Schüren des Streites.

²²Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.

²³Ein irdenes Geschirr, mit Schlackensilber überzogen: so sind feurige Lippen und ein böses Herz.

²⁴Der Hasser verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Innern hegt er Trug.

²⁵Wenn er seine Stimme holdselig macht, traue ihm nicht; denn sieben Greuel sind in seinem Herzen.

²⁶Versteckt sich der Haß in Trug, seine Bosheit wird sich in der Versammlung enthüllen.

²⁷Wer eine Grube gräbt, fällt hinein; und wer einen Stein wälzt, auf den kehrt er zurück.

²⁸Eine Lügenzunge haßt diejenigen, welche sie zermalmt; und ein glatter Mund bereitet Sturz.

27

¹Rühme dich nicht des morgenden Tages, denn du weißt nicht, was ein Tag gebiert.

²Es rühme dich ein anderer und nicht dein Mund, ein Fremder und nicht deine Lippen.

³Schwer ist der Stein, und der Sand eine Last; aber der Unmut des Narren ist schwerer als beide.

⁴Grimm ist grausam, und Zorn eine überströmende Flut; wer aber kann bestehen vor der Eifersucht!

⁵Besser offener Tadel als verhehlte Liebe.

⁶Treugemeint sind die Wunden dessen, der liebt, und überreichlich des Hassers Küsse.

⁷Eine satte Seele zertritt Honigseim; aber einer hungrigen Seele ist alles Bittere süß.

⁸Wie ein Vogel, der fern von seinem Neste schweift: so ein Mann, der fern von seinem Wohnorte schweift.

⁹Öl und Räucherwerk erfreuen das Herz, und die Süßigkeit eines Freundes kommt aus dem Rate der Seele.

¹⁰Verlaß nicht deinen Freund und deines Vaters Freund, und geh nicht am Tage deiner Not in deines Bruders Haus: besser ein naher Nachbar als ein ferner Bruder.

¹¹Sei weise, mein Sohn, und erfreue mein Herz, damit ich Antwort geben könne meinem Schmäher.

¹²Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden Strafe.

¹³Nimm ihm das Kleid, denn er ist für einen anderen Bürge geworden; und der Fremden halber pfände ihn.

¹⁴Wer frühmorgens aufsteht und seinem Nächsten mit lauter Stimme Glück wünscht, als Verwünschung wird es ihm angerechnet.

¹⁵Eine beständige Traufe am Tage des strömenden Regens und ein zänkisches Weib gleichen sich.

¹⁶Wer dieses zurückhält, hält den Wind zurück und seine Rechte greift in Öl.

¹⁷Eisen wird scharf durch Eisen, und ein Mann schärft das Angesicht des anderen.

¹⁸Wer des Feigenbaumes wartet, wird seine Frucht essen; und wer über seinen Herrn wacht, wird geehrt werden.

¹⁹Wie im Wasser das Angesicht dem Angesicht entspricht, so das Herz des Menschen dem Menschen.

²⁰Scheol und Abgrund sind unersättlich: so sind unersättlich die Augen des Menschen.

²¹Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; und ein Mann nach Maßgabe seines Lobes.

²²Wenn du den Narren mit der Keule im Mörser zerstießest, mitten unter der Grütze, so würde seine Narrheit doch nicht von ihm weichen.

²³Bekümmere dich wohl um das Aussehen deines Kleinviehes, richte deine Aufmerksamkeit auf die Herden.

²⁴Denn Wohlstand ist nicht ewig; und währt eine Krone von Geschlecht zu Geschlecht?

²⁵Ist geschwunden das Heu, und erscheint das junge Gras, und sind eingesammelt die Kräuter der Berge,

²⁶so dienen Schafe zu deiner Kleidung, und der Kaufpreis für ein Feld sind Böcke;

²⁷und genug Ziegenmilch ist da zu deiner Nahrung, zur Nahrung deines Hauses, und Lebensunterhalt für deine Mägde.