Mark 12:1–17
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
And he began to speak to them in parables: A certain man planted a vineyard and made a hedge about it and dug a place for the winefat and built a tower and let it to husbandmen: and went into a far country.
2And at the season he sent to the husbandmen a servant to receive of the husbandmen of the fruit of the vineyard.
3Who, having laid hands on him, beat and sent him away empty.
4And again he sent to them another servant: and him they wounded in the head and used him reproachfully.
5And again he sent another, and him they killed: and many others, of whom some they beat, and others they killed.
6Therefore, having yet one son, most dear to him, he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.
7But the husbandmen said one to another: This is the heir. Come let us kill him and the inheritance shall be ours.
8And laying hold on him, they killed him and cast him out of the vineyard.
9What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen and will give the vineyard to others.
10And have you not read this scripture, The stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:
11By the Lord has this been done, and it is wonderful in our eyes.
12And they sought to lay hands on him: but they feared the people. For they knew that he spoke this parable to them. And leaving him, they went their way.
13And they sent to him some of the Pharisees and of the Herodians: that they should catch him in his words.
14Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it?
15Who knowing their wiliness, saith to them: Why tempt you me? Bring me a penny that I may see it.
16And they brought it him. And he saith to them: Whose is this image and inscription? They say to him, Caesar’s.
17And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar’s and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
Public Domain