Isaiah 18
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
18唉!古實河外翅膀刷刷響聲之地,
2差遣使者在水面上,
坐蒲草船過海。先知說:
“你們快行的使者,
要到高大光滑的民那裡去。
自從開國以來,那民極其可畏,
是分地界踐踏人的,
他們的地有江河分開。”
3世上一切的居民和地上所住的人哪,
山上豎立大旗的時候,你們要看!
吹角的時候,你們要聽!
4耶和華對我這樣說:
“我要安靜,在我的居所觀看,
如同日光中的清熱,
又如露水的雲霧在收割的熱天。”
5收割之先,花開已謝,
花也成了將熟的葡萄;
他必用鐮刀削去嫩枝,
又砍掉蔓延的枝條,
6都要撇給山間的鷙鳥和地上的野獸。
夏天鷙鳥要宿在其上;
冬天野獸都臥在其中。
7到那時,這高大光滑的民,
就是從開國以來極其可畏、
分地界踐踏人的,
他們的地有江河分開。
他們必將禮物奉給萬軍之耶和華,
就是奉到錫安山,
耶和華安置他名的地方。
公共領域