Isaiah 19
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
19論埃及的默示:
看哪!耶和華乘駕快雲,
臨到埃及。
埃及的偶像在他面前戰兢;
埃及人的心在裡面消化。
2“我必激動埃及人攻擊埃及人,
弟兄攻擊弟兄,
鄰舍攻擊鄰舍,
這城攻擊那城,
這國攻擊那國。
3埃及人的心神必在裡面耗盡。
我必敗壞他們的謀略。
他們必求問偶像和念咒的、
交鬼的、行巫術的。
4我必將埃及人交在殘忍主的手中,
強暴王必轄制他們。”
這是主萬軍之耶和華說的。
5海中的水必絕盡,
河也消沒乾涸。
6江河要變臭,
埃及的河水都必減少枯乾,
葦子和蘆荻都必衰殘。
7靠尼羅河旁的草田,
並沿尼羅河所種的田都必枯乾。
莊稼被風吹去,歸於無有。
8打魚的必哀哭,
在尼羅河一切釣魚的必悲傷,
在水上撒網的必都衰弱。
9用梳好的麻造物的
和織白布的都必羞愧。
10國柱必被打碎,
所有傭工的,心必愁煩。
11瑣安的首領極其愚昧;
法老大有智慧的謀士
所籌劃的成為愚謀。
你們怎敢對法老說
“我是智慧人的子孫,
我是古王的後裔”?
12你的智慧人在哪裡呢?
萬軍之耶和華向埃及所定的旨意,
他們可以知道,可以告訴你吧!
13瑣安的首領都變為愚昧,
挪弗的首領都受了迷惑;
當埃及支派房角石的,
使埃及人走錯了路。
14耶和華使乖謬的靈攙入埃及中間,
首領使埃及一切所做的都有差錯,
好像醉酒之人嘔吐的時候,東倒西歪一樣。
15埃及中無論是頭與尾、
棕枝與蘆葦,所做之工都不成就。
16到那日,埃及人必像婦人一樣,他們必因萬軍之耶和華在埃及以上所掄的手戰兢懼怕。17猶大地必使埃及驚恐。向誰提起猶大地,誰就懼怕。這是因萬軍之耶和華向埃及所定的旨意。
18當那日,埃及地必有五城的人說迦南的方言,又指著萬軍之耶和華起誓。有一城,必稱為“滅亡城”。
19當那日,在埃及地中必有為耶和華築的一座壇;在埃及的邊界上必有為耶和華立的一根柱。20這都要在埃及地為萬軍之耶和華作記號和證據。埃及人因為受人的欺壓哀求耶和華,他就差遣一位救主作護衛者,拯救他們。21耶和華必被埃及人所認識,在那日,埃及人必認識耶和華,也要獻祭物和供物敬拜他,並向耶和華許願還願。22耶和華必擊打埃及,又擊打又醫治,埃及人就歸向耶和華。他必應允他們的禱告,醫治他們。
23當那日,必有從埃及通亞述去的大道,亞述人要進入埃及,埃及人也進入亞述,埃及人要與亞述人一同敬拜耶和華。24當那日,以色列必與埃及、亞述三國一律,使地上的人得福,25因為萬軍之耶和華賜福給他們說:“埃及我的百姓,亞述我手的工作,以色列我的產業,都有福了!”
公共領域