Colossians 1–2
Christian Standard BibleOther versions
English
- CSB Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
GREETING
1Paul, an apostle of Christ Jesus by God’s will,a and Timothyb our brother:
2To the saints in Christ at Colossae, who are faithful brothers and sisters.
Grace to you and peace from God our Father.A
THANKSGIVING
3We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, 4for we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all the saints 5because of the hope reserved for you in heaven. You have already heard about this hope in the word of truth,c the gospel 6that has come to you. It is bearing fruitd and growing all over the world,e just as it has among you since the day you heard it and came to truly appreciatef God’s grace.Bg 7You learned this from Epaphras,h our dearly loved fellow servant. He is a faithful minister of Christi on yourC behalf, 8and he has told us about your love in the Spirit.j
PRAYER FOR SPIRITUAL GROWTH
9For this reason also, since the day we heard this, we haven’t stopped praying for you. We are askingk that you may be filled with the knowledgel of his willm in all wisdom and spiritual understanding,D 10so that you may walk worthy of the Lord, fully pleasing to him: bearing fruit in every good workn and growing in the knowledge of God,o 11being strengthenedp with all power,q according to his gloriousr might, so that you may have great endurance and patience, joyfully 12giving thanks to the Father, who has enabled youE to share in the saints’ inheritance in the light.s 13He has rescuedt us from the domain of darkness and transferred us into the kingdomu of the Sonv he loves.w 14In him we have redemption,F the forgiveness of sins.
THE CENTRALITY OF CHRIST
15He is the image of the invisible God,x
the firstborn over all creation.y
16For everything was created by him,z
in heaven and on earth,
the visible and the invisible,
whether thrones or dominions
or rulers or authorities—
all things have been created through him and for him.aa
17He is before all things,ab
and by him all thingsac hold together.
18He is also the head of the body, the church;
he is the beginning,ad
the firstborn from the dead,ae
so that he might come to have
first place in everything.
19For God was pleased to have
all his fullnessaf dwell in him,ag
20and through him to reconcile
everything to himself,
whether things on earth or things in heaven,
by making peaceah
through his blood,ai shed on the cross.Aaj
21Once you were alienated and hostile in your minds as expressed in your evil actions. 22But now he has reconciled you by his physical body through his death,ak to present you holy, faultless,al and blameless before himam—23if indeed you remain grounded and steadfast in the faithan and are not shifted away from the hopeao of the gospel that you heard. This gospel has been proclaimed in all creationap under heaven,aq and I, Paul,ar have become a servant of it.
PAUL’S MINISTRY
24Now I rejoice in my sufferingsas for you, and I am completing in my flesh what is lacking in Christ’s afflictions for his body,at that is, the church. 25I have become its servant, according to God’s commission that was given to me for you, to make the word of God fully known, 26the mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints. 27God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christa in you, the hopeb of glory. 28We proclaim him, warning and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone mature in Christ. 29I labor for this, strivingc with his strength that works powerfully in me.d
2For I want you to know how greatly I am strugglinge for you, for those in Laodicea,f and for all who have not seen me in person. 2I want their hearts to be encouragedg and joined together in love, so that they may have all the riches of complete understanding and have the knowledge of God’s mysteryh—Christ.Bi 3In him are hidden all the treasures of wisdomj and knowledge.k
CHRIST VERSUS THE COLOSSIAN HERESY
4I am saying this so that no one will deceive you with arguments that sound reasonable. 5For I may be absent in body, but I am with you in spirit,l rejoicing to see how well ordered you are and the strength of your faith in Christ.
6So then, just as you have receivedm Christ Jesus as Lord,n continue to walk in him, 7being rooted and built up in himo and established in the faith, just as you were taught,p and overflowing with gratitude.
8Be careful that no one takes you captive through philosophy and empty deceit based on human tradition,q based on the elements of the world, rather than Christ.r 9For the entire fullnesss of God’s nature dwells bodilyC in Christ, 10and you have been filled by him, who is the headt over every ruler and authority. 11You were also circumcised in him with a circumcision not done with hands, by putting off the body of flesh,u in the circumcision of Christ,v 12when you were buried with himw in baptism, in which you were also raised with himx through faith in the working of God, who raised him from the dead.y 13And when you were dead in trespasses and in the uncircumcision of your flesh, he made you alive with him and forgave us all our trespasses. 14He erased the certificate of debt, with its obligations, that was against us and opposed to us, and has taken it away by nailing it to the cross.z 15He disarmed the rulers and authorities and disgraced them publicly; he triumphed over them in him.Aaa
16Therefore, don’t let anyone judgeab you in regard to food and drinkac or in the matter of a festival or a new moonad or a Sabbath day.B 17These are a shadowae of what was to come;af the substance isC Christ.ag 18Let no one condemnD youah by delighting in ascetic practicesai and the worship of angels, claiming access to a visionary realm. Such people are inflatedaj by empty notions of their unspiritualE mind. 19They don’t hold on to the head, from whom the whole body,ak nourished and held together by its ligaments and tendons, grows with growth from God.
20If you died with Christal to the elements of this world, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations: 21“Don’t handle, don’t taste, don’t touch”? 22All these regulations refer to what is destined to perish by being used up; they are human commands and doctrines. 23Although these have a reputation for wisdomam by promoting self-made religion, false humility, and severe treatment of the body, they are not of any value in curbing self-indulgence.Fan
Footnotes
- AOther add and the Lord Jesus Christ
- BOr and truly recognized God’s grace
- COther read our
- DOr all spiritual wisdom and understanding
- EOther read us
- FOther add through his blood
- AOther add through him
- BOther read mystery of God, both of the Father and of Christ; other variations exist on this
- COr nature lives in a human body
- AOr them through it
- BOr or sabbaths
- COr substance belongs to
- DOr disqualify
- E fleshly
- F value against indulgence of the flesh
Cross references
- a1Co 1:1; 2Co 1:1; Eph 1:1; 2Tm 1:1
- bAc 16:1; 1Tm 1:2
- cPs 119:142; Jn 14:6; 2Co 11:10; Eph 1:13; 2Tm 2:15; 3Jn 3
- dMk 4:8
- eMt 13:38; 24:14; Rm 3:6; 2Pt 2:20
- f2Th 2:10
- g2Pt 3:18
- hCol 4:12; Phm 23
- iMt 1:17; Eph 5:2
- jPs 51:11; Jn 1:33; Ac 2:4; Rm 8:9; Ti 3:5; Rv 1:10; 3:22
- kJn 14:13; Jms 1:5
- lPr 2:6; Col 3:10
- mEph 1:9
- n2Co 9:8; Gl 3:10
- oPr 2:6; Jn 17:3; 2Pt 1:2; 1Jn 4:8
- pPhp 4:13
- qAc 4:33; 2Co 13:4
- rLk 9:32; Jn 17:24; 2Co 3:18; 2Pt 3:18
- sPs 36:9; Jn 12:46
- tMt 27:43
- uMt 3:2; Mk 1:15; Ac 20:25
- vJn 5:19; Heb 1:2
- wMt 3:17; Jn 3:16; 15:10; 17:26; 1Jn 4:16
- xPhp 2:6
- yJn 1:3; Rv 3:14
- zGn 1:1; Mk 13:19
- aaJn 1:3; Rm 11:36; 1Co 8:6; Eph 1:10,21
- abJn 1:1–2; 8:58; Heb 1:2–3
- acPs 104:24
- adGn 1:1; Mk 1:1; Jn 1:1; Ac 26:4
- aeAc 26:23; 1Co 15:20,23; Rv 1:5
- afPs 72:19; Is 6:3; Jr 23:24; Ezk 43:5; 44:4; Jn 1:14,16; Eph 3:19; Php 2:6; Col 2:9
- agDt 12:5
- ahAc 7:26; Eph 2:14
- aiHeb 9:12
- ajLk 9:23; 23:26
- akPhp 2:8
- alJd 24
- am2Co 4:14
- anGl 2:16; Jd 3
- ao1Th 1:3
- apRv 3:14
- aqRm 10:18; Eph 6:9
- arAc 13:9
- as2Co 1:4; Php 1:29; 3:10
- atEph 4:4
- aCol 2:2
- b1Th 1:3
- cJd 3
- d1Co 15:10
- e2Tm 4:7
- fCol 4:13–16; Rv 1:11; 3:14
- gLk 16:25; Col 4:8
- hPhp 3:8
- iCol 1:27
- jPr 3:19; Is 11:2; 45:3; Jr 23:5; Ac 7:22; 1Co 1:21
- k1Co 14:6
- lPs 51:12; 1Th 2:17
- mJd 3
- nEph 3:11
- oEph 2:20
- pEph 4:21; Heb 13:9
- qMk 7:3
- r1Tm 6:20
- sPhp 2:6; Col 1:19
- t1Co 11:3; Eph 1:22; 4:15; 5:23
- uCol 1:22; 3:9
- vMt 1:17; Eph 5:2
- wRm 6:4
- xEph 2:6; Col 3:1
- yMt 17:9; Jn 5:25; 20:9; 21:14; Ac 2:24
- zLk 9:23; 23:26
- aaLk 10:18; Jn 12:31; 16:11; Eph 6:12; Heb 2:14
- abLk 6:37
- acJn 6:55; Rm 14:3,17; 1Co 8:4; Heb 9:10
- adPs 81:3
- aeHeb 8:5; 10:1
- afRm 8:38
- agGl 3:24; 5:2
- ah1Co 9:24; Php 3:14
- aiCol 3:12
- aj1Co 4:6
- ak1Co 6:13; Eph 4:4
- alRm 6:8; 1Pt 2:24
- amAc 7:22
- an1Tm 4:8
Copyright 2017 Holman Bible Publishers