Salmo 78:14–40
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
con una nube los guiaba de día,
con luz de fuego durante la noche;
en el desierto hendió las rocas,
calmó su sed en caudalosos manantiales;
hizo brotar arroyos de las peñas
y como ríos descendieron las aguas.
Pero de nuevo pecaron contra él,
se rebelaron contra el Altísimo en el desierto.
En su interior retaron a Dios,
reclamaron comida con ansia.
Hablaron contra Dios, dijeron:
“¿Podrá Dios preparar una mesa en el desierto?
Es verdad que golpeó la roca
y el agua manó, los arroyos fluyeron;
pero ¿podrá también dar pan,
proporcionar carne a su pueblo?”.
Lo oyó el Señor y se llenó de furia,
su ira se encendió contra Jacob,
se alzó en cólera contra Israel,
porque no habían creído en Dios,
no confiaban en su salvación.
Entonces dio la orden a las nubes
y las puertas del cielo se abrieron.
Les hizo llover maná para comer,
les ofreció trigo del cielo.
Pan de ángeles* comió el ser humano,
víveres mandó para saciarlos.
En el cielo hizo soplar viento del este,
viento del sur levantó con su poder.
Les llovió carne abundante como el polvo,
aves numerosas como la arena del mar;
en medio del campamento las hizo caer,
alrededor de sus tiendas.
Ellos comieron hasta hartarse
y él cumplió así sus deseos.
Pero no estaban aún satisfechos,
aún tenían la comida en la boca
cuando Dios se enfureció con ellos
y acabó con los más vigorosos,
abatió a los mejores de Israel.
A pesar de ello siguieron pecando,
no confiaron en sus maravillas.
Entonces en un soplo consumió sus días,
sus años en un súbito terror.
Si los hacía morir lo buscaban,
se arrepentían dirigiéndose a él;
recordaban que Dios era su refugio,
el Dios Altísimo su redentor.
Pero con su boca lo engañaban,
con su lengua le mentían;
su corazón no era sincero,
eran infieles a su alianza.
Él, misericordioso, perdonaba
su pecado y no los destruía;
su ira contenía una y otra vez,
no desplegaba todo su furor.
Recordaba que eran humanos,
un soplo que pasa y no vuelve.
¡Cuántas veces se rebelaron en el desierto
y en el yermo lo llenaron de tristeza!
Footnotes
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España