Salmo 1–41

LIVRO I

1¹Bem-aventurado o homem

que não anda no conselho dos ímpios,

não se detém no caminho dos pecadores,

nem se assenta na roda dos escarnecedores.

²Antes, o seu prazer está na lei do Senhor,

e na sua lei medita de dia e de noite.

³Ele é como árvore^a

plantada junto a corrente de águas,

que, no devido tempo, dá o seu fruto,

e cuja folhagem não murcha;

e tudo quanto ele faz será bem sucedido.

⁴Os ímpios não são assim;

são, porém, como a palha que o vento dispersa.

⁵Por isso, os perversos não prevalecerão no juízo,

nem os pecadores, na congregação dos justos.

⁶Pois o Senhor conhece o caminho dos justos,

mas o caminho dos ímpios perecerá.

O reinado do Ungido de Deus

2¹Por que se enfurecem os gentios

e os povos imaginam coisas vãs?

²Os reis da terra se levantam,

e os príncipes conspiram

contra o Senhor e contra o seu Ungido, dizendo:^a

³Rompamos os seus laços

e sacudamos de nós as suas algemas.

⁴Ri-se aquele que habita nos céus;

o Senhor zomba deles.

⁵Na sua ira, a seu tempo, lhes há de falar

e no seu furor os confundirá.

⁶Eu, porém, constituí o meu Rei

sobre o meu santo monte Sião.

⁷Proclamarei o decreto do Senhor:

Ele me disse: Tu és meu Filho^b,

eu, hoje, te gerei.

⁸Pede-me, e eu te darei as nações por herança

e as extremidades da terra por tua possessão.

⁹Com vara de ferro as regerás^c

e as despedaçarás como um vaso de oleiro.

¹⁰Agora, pois, ó reis, sede prudentes;

deixai-vos advertir, juízes da terra.

¹¹Servi ao Senhor com temor

e alegrai-vos nele com tremor.

¹²Beijai o Filho para que se não irrite, e não pereçais no caminho;

porque dentro em pouco se lhe inflamará a ira.

Bem-aventurados todos os que nele se refugiam.

Confiança em Deus, na adversidade

Salmo de Davi quando fugia^a de Absalão, seu filho

3¹Senhor, como tem crescido o número dos meus adversários!

São numerosos os que se levantam contra mim.

²São muitos os que dizem de mim:

Não há em Deus salvação para ele.

³Porém tu, Senhor, és o meu escudo,

és a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.

⁴Com a minha voz clamo ao Senhor,

e ele do seu santo monte me responde.

⁵Deito-me e pego no sono;

acordo, porque o Senhor me sustenta.

⁶Não tenho medo de milhares do povo

que tomam posição contra mim de todos os lados.

⁷Levanta-te, Senhor!

Salva-me, Deus meu,

pois feres nos queixos a todos os meus inimigos

e aos ímpios quebras os dentes.

⁸Do Senhor é a salvação,

e sobre o teu povo, a tua bênção.

Confiança em Deus, na angústia

Salmo de Davi ao mestre de canto, com instrumentos de cordas

4¹Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça;

na angústia, me tens aliviado;

tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.

²Ó homens, até quando tornareis a minha glória em vexame,

e amareis a vaidade, e buscareis a mentira?

³Sabei, porém, que o Senhor distingue para si o piedoso;

o Senhor me ouve quando eu clamo por ele.

⁴Irai-vos^a e não pequeis;

consultai no travesseiro o coração e sossegai.

⁵Oferecei sacrifícios de justiça

e confiai no Senhor.

⁶Há muitos que dizem: Quem nos dará a conhecer o bem?

Senhor, levanta sobre nós a luz do teu rosto.

⁷Mais alegria me puseste no coração do que a alegria deles,

quando lhes há fartura de cereal e de vinho.

⁸Em paz me deito e logo pego no sono,

porque, Senhor, só tu me fazes repousar seguro.

Proteção contra os ímpios

Ao mestre de canto, para flautas. Salmo de Davi

5¹Dá ouvidos, Senhor, às minhas palavras

e acode ao meu gemido.

²Escuta, Rei meu e Deus meu,

a minha voz que clama,

pois a ti é que imploro.

³De manhã, Senhor, ouves a minha voz;

de manhã te apresento a minha oração e fico esperando.

⁴Pois tu não és Deus que se agrade com a iniquidade,

e contigo não subsiste o mal.

⁵Os arrogantes não permanecerão à tua vista;

aborreces a todos os que praticam a iniquidade.

⁶Tu destróis os que proferem mentira;

o Senhor abomina ao sanguinário e ao fraudulento;

⁷porém eu, pela riqueza da tua misericórdia,

entrarei na tua casa

e me prostrarei diante do teu santo templo,

no teu temor.

⁸Senhor, guia-me na tua justiça,

por causa dos meus adversários;

endireita diante de mim o teu caminho;

⁹pois não têm eles sinceridade nos seus lábios;

o seu íntimo é todo crimes;

a sua garganta^a é sepulcro aberto,

e com a língua lisonjeiam.

¹⁰Declara-os culpados, ó Deus;

caiam por seus próprios planos.

Rejeita-os por causa de suas muitas transgressões,

pois se rebelaram contra ti.

¹¹Mas regozijem-se todos os que confiam em ti;

folguem de júbilo para sempre,

porque tu os defendes;

e em ti se gloriem os que amam o teu nome.

¹²Pois tu, Senhor, abençoas o justo

e, como escudo, o cercas da tua benevolência.

Davi recorre à misericórdia de Deus

Ao mestre de canto, com instrumentos de oito cordas. Salmo de Davi

6¹Senhor^a, não me repreendas na tua ira,

nem me castigues no teu furor.

²Tem compaixão de mim, Senhor, porque eu me sinto debilitado;

sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão abalados.

³Também a minha alma está profundamente perturbada;

mas tu, Senhor, até quando?

⁴Volta-te, Senhor, e livra a minha alma;

salva-me por tua graça.

⁵Pois, na morte, não há recordação de ti;

no sepulcro, quem te dará louvor?

⁶Estou cansado de tanto gemer;

todas as noites faço nadar o meu leito,

de minhas lágrimas o alago.

⁷Meus olhos, de mágoa, se acham amortecidos,

envelhecem por causa de todos os meus adversários.

⁸Apartai-vos^b de mim, todos os que praticais a iniquidade,

porque o Senhor ouviu a voz do meu lamento;

⁹o Senhor ouviu a minha súplica;

o Senhor acolhe a minha oração.

¹⁰Envergonhem-se e sejam sobremodo perturbados todos os meus inimigos;

retirem-se, de súbito, cobertos de vexame.

Deus defende o justo contra o ímpio

Canto de Davi. Entoado ao Senhor, com respeito às palavras de Cuxe, benjamita

7¹Senhor, Deus meu, em ti me refugio;

salva-me de todos os que me perseguem e livra-me;

²para que ninguém, como leão, me arrebate,

despedaçando-me, não havendo quem me livre.

³Senhor, meu Deus, se eu fiz o de que me culpam,

se nas minhas mãos há iniquidade,

⁴se paguei com o mal a quem estava em paz comigo,

eu, que poupei aquele que sem razão me oprimia,

⁵persiga o inimigo a minha alma e alcance-a,

espezinhe no chão a minha vida

e arraste no pó a minha glória.

⁶Levanta-te, Senhor, na tua indignação,

mostra a tua grandeza contra a fúria dos meus adversários

e desperta-te em meu favor, segundo o juízo que designaste.

⁷Reúnam-se ao redor de ti os povos,

e por sobre eles remonta-te às alturas.

⁸O Senhor julga os povos;

julga-me, Senhor, segundo a minha retidão

e segundo a integridade que há em mim.

⁹Cesse a malícia dos ímpios,

mas estabelece tu o justo;

pois sondas a mente e o coração^a,

ó justo Deus.

¹⁰Deus é o meu escudo;

ele salva os retos de coração.

¹¹Deus é justo juiz,

Deus que sente indignação todos os dias.

¹²Se o homem não se converter, afiará Deus a sua espada;

já armou o arco, tem-no pronto;

¹³para ele preparou já instrumentos de morte,

preparou suas setas inflamadas.

¹⁴Eis que o ímpio está com dores de iniquidade;

concebeu a malícia

e dá à luz a mentira.

¹⁵Abre, e aprofunda uma cova,

e cai nesse mesmo poço que faz.

¹⁶A sua malícia lhe recai sobre a cabeça,

e sobre a própria mioleira desce a sua violência.

¹⁷Eu, porém, renderei graças ao Senhor, segundo a sua justiça,

e cantarei louvores ao nome do Senhor Altíssimo.

A glória divina e a dignidade do filho do homem

Ao mestre de canto, segundo a melodia “Os lagares”. Salmo de Davi

8¹Ó Senhor, Senhor nosso,

quão magnífico em toda a terra é o teu nome!

Pois expuseste nos céus a tua majestade.

²Da boca de pequeninos e crianças de peito^a

suscitaste força, por causa dos teus adversários,

para fazeres emudecer o inimigo e o vingador.

³Quando contemplo os teus céus, obra dos teus dedos,

e a lua e as estrelas que estabeleceste,

⁴que é o homem^b, que dele te lembres?

E o filho do homem, que o visites?

⁵Fizeste-o, no entanto, por um pouco, menor do que Deus

e de glória e de honra o coroaste.

⁶Deste-lhe domínio sobre as obras da tua mão

e sob seus pés tudo lhe puseste^c:

⁷ovelhas e bois, todos,

e também os animais do campo;

⁸as aves do céu, e os peixes do mar,

e tudo o que percorre as sendas dos mares.

⁹Ó Senhor, Senhor nosso,

quão magnífico em toda a terra é o teu nome!

Ações de graças

Ao mestre de canto, segundo a melodia “A morte para o filho”. Salmo de Davi

9¹Louvar-te-ei, Senhor, de todo o meu coração;

contarei todas as tuas maravilhas.

²Alegrar-me-ei e exultarei em ti;

ao teu nome, ó Altíssimo, eu cantarei louvores.

³Pois, ao retrocederem os meus inimigos,

tropeçam e somem-se da tua presença;

⁴porque sustentas o meu direito e a minha causa;

no trono te assentas e julgas retamente.

⁵Repreendes as nações, destróis o ímpio

e para todo o sempre lhes apagas o nome.

⁶Quanto aos inimigos, estão consumados,

suas ruínas são perpétuas,

arrasaste as suas cidades;

até a sua memória pereceu.

⁷Mas o Senhor permanece no seu trono eternamente,

trono que erigiu para julgar.

⁸Ele mesmo julga o mundo com justiça;

administra os povos com retidão.

⁹O Senhor é também alto refúgio para o oprimido,

refúgio nas horas de tribulação.

¹⁰Em ti, pois, confiam os que conhecem o teu nome,

porque tu, Senhor, não desamparas os que te buscam.

¹¹Cantai louvores ao Senhor, que habita em Sião;

proclamai entre os povos os seus feitos.

¹²Pois aquele que requer o sangue lembra-se deles

e não se esquece do clamor dos aflitos.

¹³Compadece-te de mim, Senhor;

vê a que sofrimentos me reduziram os que me odeiam,

tu que me levantas das portas da morte;

¹⁴para que, às portas da filha de Sião,

eu proclame todos os teus louvores

e me regozije da tua salvação.

¹⁵Afundam-se as nações na cova que fizeram,

no laço que esconderam, prendeu-se-lhes o pé.

¹⁶Faz-se conhecido o Senhor, pelo juízo que executa;

enlaçado está o ímpio nas obras de suas próprias mãos.

¹⁷Os perversos serão lançados no inferno,

e todas as nações que se esquecem de Deus.

¹⁸Pois o necessitado não será para sempre esquecido,

e a esperança dos aflitos não se há de frustrar perpetuamente.

¹⁹Levanta-te, Senhor; não prevaleça o…