Números 3.5–37
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5Disse o Senhor a Moisés: 6Faze chegar a tribo de Levi e põe-na diante de Arão, o sacerdote, para que o sirvam 7e cumpram seus deveres para com ele e para com todo o povo, diante da tenda da congregação, para ministrarem no tabernáculo. 8Terão cuidado de todos os utensílios da tenda da congregação e cumprirão o seu dever para com os filhos de Israel, no ministrar no tabernáculo. 9Darás, pois, os levitas a Arão e a seus filhos; dentre os filhos de Israel lhe são dados. 10Mas a Arão e a seus filhos ordenarás que se dediquem só ao seu sacerdócio, e o estranho que se aproximar morrerá.
11Disse o Senhor a Moisés: 12Eis que tenho eu tomado os levitasc do meio dos filhos de Israel, em lugar de todo primogênito que abre a madre, entre os filhos de Israel; e os levitas serão meus. 13Porque todo primogênitod é meu; desde o dia em que feri a todo primogênito na terra do Egito, consagrei para mim todo primogênito em Israel, desde o homem até ao animal; serão meus. Eu sou o Senhor.
14Falou o Senhor a Moisés no deserto do Sinai, dizendo: 15Conta os filhos de Levi, segundo a casa de seus pais, pelas suas famílias; contarás todo homem da idade de um mês para cima. 16E Moisés os contou segundo o mandado do Senhor, como lhe fora ordenado. 17São estes os filhos de Levi pelos seus nomes: Gérson, Coate e Merari. 18E estes são os nomes dos filhos de Gérson pelas suas famílias: Libni e Simei. 19E os filhos de Coate pelas suas famílias: Anrão, Izar, Hebrom e Uziel. 20E os filhos de Merari pelas suas famílias: Mali e Musi; são estas as famílias dos levitas, segundo a casa de seus pais.
21De Gérson é a família dos libnitas e a dos simeítas; são estas as famílias dos gersonitas. 22Todos os homens que deles foram contados, cada um nominalmente, de um mês para cima, foram sete mil e quinhentos. 23As famílias dos gersonitas se acamparão atrás do tabernáculo, ao ocidente. 24O príncipe da casa paterna dos gersonitas será Eliasafe, filho de Lael. 25Os filhos de Gérson terão a seu cargo, na tenda da congregação, o tabernáculo, a tenda e sua coberta, o reposteiro para a porta da tenda da congregação, 26as cortinas do pátio, o reposteiro da porta do pátio, que rodeia o tabernáculo e o altar, as suas cordas e todo o serviço a eles devido.
27De Coate é a família dos anramitas, e a dos izaritas, e a dos hebronitas, e a dos uzielitas; são estas as famílias dos coatitas. 28Contados todos os homens, da idade de um mês para cima, foram oito mil e seiscentos, que tinham a seu cargo o santuário. 29As famílias dos filhos de Coate se acamparão ao lado do tabernáculo, do lado sul. 30O príncipe da casa paterna das famílias dos coatitas será Elisafã, filho de Uziel. 31Terão eles a seu cargo a arca, a mesa, o candelabro, os altares, os utensílios do santuário com que ministram, o reposteiro e todo o serviço a eles devido. 32O príncipe dos príncipes de Levi será Eleazar, filho de Arão, o sacerdote; terá a superintendência dos que têm a seu cargo o santuário.
33De Merari é a família dos malitas e a dos musitas; são estas as famílias de Merari. 34Todos os homens que deles foram contados, de um mês para cima, foram seis mil e duzentos. 35O príncipe da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; acampar-se-ão ao lado do tabernáculo, do lado norte. 36Os filhos de Merari, por designação, terão a seu cargo as tábuas do tabernáculo, as suas travessas, as suas colunas, as suas bases, todos os seus utensílios e todo o serviço a eles devido; 37também as colunas do pátio em redor, as suas bases, as suas estacas e as suas cordas.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil