Lucas 18–19

A parábola do juiz iníquo

18¹Disse-lhes Jesus uma parábola sobre o dever de orar sempre e nunca esmorecer: ²Havia em certa cidade um juiz que não temia a Deus, nem respeitava homem algum. ³Havia também, naquela mesma cidade, uma viúva que vinha ter com ele, dizendo: Julga a minha causa contra o meu adversário. ⁴Ele, por algum tempo, não a quis atender; mas, depois, disse consigo: Bem que eu não temo a Deus, nem respeito a homem algum; ⁵todavia, como esta viúva me importuna, julgarei a sua causa, para não suceder que, por fim, venha a molestar-me. ⁶Então, disse o Senhor: Considerai no que diz este juiz iníquo. ⁷Não fará Deus justiça aos seus escolhidos, que a ele clamam dia e noite, embora pareça demorado em defendê-los? ⁸Digo-vos que, depressa, lhes fará justiça. Contudo, quando vier o Filho do Homem, achará, porventura, fé na terra?

⁹Propôs também esta parábola a alguns que confiavam em si mesmos, por se considerarem justos, e desprezavam os outros: ¹⁰Dois homens subiram ao templo com o propósito de orar: um, fariseu, e o outro, publicano. ¹¹O fariseu, posto em pé, orava de si para si mesmo, desta forma: Ó Deus, graças te dou porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros, nem ainda como este publicano; ¹²jejuo duas vezes por semana e dou o dízimo de tudo quanto ganho. ¹³O publicano, estando em pé, longe, não ousava nem ainda levantar os olhos ao céu, mas batia no peito, dizendo: Ó Deus, sê propício a mim, pecador! ¹⁴Digo-vos que este desceu justificado para sua casa, e não aquele; porque todo o que se exalta^a será humilhado; mas o que se humilha será exaltado.

¹⁵Traziam-lhe também as crianças, para que as tocasse; e os discípulos, vendo, os repreendiam. ¹⁶Jesus, porém, chamando-as para junto de si, ordenou: Deixai vir a mim os pequeninos e não os embaraceis, porque dos tais é o reino de Deus. ¹⁷Em verdade vos digo: Quem não receber o reino de Deus como uma criança de maneira alguma entrará nele.

¹⁸Certo homem de posição perguntou-lhe: Bom Mestre, que farei para herdar a vida eterna? ¹⁹Respondeu-lhe Jesus: Por que me chamas bom? Ninguém é bom, senão um, que é Deus. ²⁰Sabes os mandamentos: Não adulterarás^b, não matarás^c, não furtarás^d, não dirás falso testemunho^e, honra a teu pai e a tua mãe^f. ²¹Replicou ele: Tudo isso tenho observado desde a minha juventude. ²²Ouvindo-o Jesus, disse-lhe: Uma coisa ainda te falta: vende tudo o que tens, dá-o aos pobres e terás um tesouro nos céus; depois, vem e segue-me. ²³Mas, ouvindo ele estas palavras, ficou muito triste, porque era riquíssimo.

²⁴E Jesus, vendo-o assim triste, disse: Quão dificilmente entrarão no reino de Deus os que têm riquezas! ²⁵Porque é mais fácil passar um camelo pelo fundo de uma agulha do que entrar um rico no reino de Deus. ²⁶E os que ouviram disseram: Sendo assim, quem pode ser salvo? ²⁷Mas ele respondeu: Os impossíveis dos homens são possíveis para Deus. ²⁸E disse Pedro: Eis que nós deixamos nossa casa e te seguimos. ²⁹Respondeu-lhes Jesus: Em verdade vos digo que ninguém há que tenha deixado casa, ou mulher, ou irmãos, ou pais, ou filhos, por causa do reino de Deus, ³⁰que não receba, no presente, muitas vezes mais e, no mundo por vir, a vida eterna.

³¹Tomando consigo os doze, disse-lhes Jesus: Eis que subimos para Jerusalém, e vai cumprir-se ali tudo quanto está escrito por intermédio dos profetas, no tocante ao Filho do Homem; ³²pois será ele entregue aos gentios, escarnecido, ultrajado e cuspido; ³³e, depois de o açoitarem, tirar-lhe-ão a vida; mas, ao terceiro dia, ressuscitará. ³⁴Eles, porém, nada compreenderam acerca destas coisas; e o sentido destas palavras era-lhes encoberto, de sorte que não percebiam o que ele dizia.

³⁵Aconteceu que, ao aproximar-se ele de Jericó, estava um cego assentado à beira do caminho, pedindo esmolas. ³⁶E, ouvindo o tropel da multidão que passava, perguntou o que era aquilo. ³⁷Anunciaram-lhe que passava Jesus, o Nazareno. ³⁸Então, ele clamou: Jesus, Filho de Davi, tem compaixão de mim! ³⁹E os que iam na frente o repreendiam para que se calasse; ele, porém, cada vez gritava mais: Filho de Davi, tem misericórdia de mim! ⁴⁰Então, parou Jesus e mandou que lho trouxessem. E, tendo ele chegado, perguntou-lhe: ⁴¹Que queres que eu te faça? Respondeu ele: Senhor, que eu torne a ver. ⁴²Então, Jesus lhe disse: Recupera a tua vista; a tua fé te salvou. ⁴³Imediatamente, tornou a ver e seguia-o glorificando a Deus. Também todo o povo, vendo isto, dava louvores a Deus.

Zaqueu, o publicano

19¹Entrando em Jericó, atravessava Jesus a cidade. ²Eis que um homem, chamado Zaqueu, maioral dos publicanos e rico, ³procurava ver quem era Jesus, mas não podia, por causa da multidão, por ser ele de pequena estatura. ⁴Então, correndo adiante, subiu a um sicômoro a fim de vê-lo, porque por ali havia de passar. ⁵Quando Jesus chegou àquele lugar, olhando para cima, disse-lhe: Zaqueu, desce depressa, pois me convém ficar hoje em tua casa. ⁶Ele desceu a toda a pressa e o recebeu com alegria. ⁷Todos os que viram isto murmuravam, dizendo que ele se hospedara com homem pecador. ⁸Entrementes, Zaqueu se levantou e disse ao Senhor: Senhor, resolvo dar aos pobres a metade dos meus bens; e, se nalguma coisa tenho defraudado alguém, restituo quatro vezes mais. ⁹Então, Jesus lhe disse: Hoje, houve salvação nesta casa, pois que também este é filho de Abraão. ¹⁰Porque o Filho do Homem veio buscar e salvar o perdido.

¹¹Ouvindo eles estas coisas, Jesus propôs uma parábola, visto estar perto de Jerusalém e lhes parecer que o reino de Deus havia de manifestar-se imediatamente. ¹²Então, disse: Certo homem nobre partiu para uma terra distante, com o fim de tomar posse de um reino e voltar. ¹³Chamou dez servos seus, confiou-lhes dez minas e disse-lhes: Negociai até que eu volte. ¹⁴Mas os seus concidadãos o odiavam e enviaram após ele uma embaixada, dizendo: Não queremos que este reine sobre nós. ¹⁵Quando ele voltou, depois de haver tomado posse do reino, mandou chamar os servos a quem dera o dinheiro, a fim de saber que negócio cada um teria conseguido. ¹⁶Compareceu o primeiro e disse: Senhor, a tua mina rendeu dez. ¹⁷Respondeu-lhe o senhor: Muito bem, servo bom; porque foste fiel no pouco, terás autoridade sobre dez cidades. ¹⁸Veio o segundo, dizendo: Senhor, a tua mina rendeu cinco. ¹⁹A este disse: Terás autoridade sobre cinco cidades. ²⁰Veio, então, outro, dizendo: Eis aqui, senhor, a tua mina, que eu guardei embrulhada num lenço. ²¹Pois tive medo de ti, que és homem rigoroso; tiras o que não puseste e ceifas o que não semeaste. ²²Respondeu-lhe: Servo mau, por tua própria boca te condenarei. Sabias que eu sou homem rigoroso, que tiro o que não pus e ceifo o que não semeei; ²³por que não puseste o meu dinheiro no banco? E, então, na minha vinda, o receberia com juros. ²⁴E disse aos que o assistiam: Tirai-lhe a mina e dai-a ao que tem as dez. ²⁵Eles ponderaram: Senhor, ele já tem dez. ²⁶Pois eu vos declaro: a todo o que tem dar-se-lhe-á^a; mas ao que não tem, o que tem lhe será tirado. ²⁷Quanto, porém, a esses meus inimigos, que não quiseram que eu reinasse sobre eles, trazei-os aqui e executai-os na minha presença.

²⁸E, dito isto, prosseguia Jesus subindo para Jerusalém. ²⁹Ora, aconteceu que, ao aproximar-se de Betfagé e de Betânia, junto ao monte das Oliveiras, enviou dois de seus discípulos, ³⁰dizendo-lhes: Ide à aldeia fronteira e ali, ao entrardes, achareis preso um jumentinho que jamais homem algum montou; soltai-o e trazei-o. ³¹Se alguém vos perguntar: Por que o soltais? Respondereis assim: Porque o Senhor precisa dele. ³²E, indo os que foram mandados, acharam segundo lhes dissera Jesus. ³³Quando eles estavam soltando o jumentinho, seus donos lhes disseram: Por que o soltais? ³⁴Responderam: Porque o Senhor precisa dele. ³⁵Então, o trouxeram e, pondo as suas vestes sobre ele, ajudaram Jesus a montar. ³⁶Indo ele, estendiam no caminho as suas vestes. ³⁷E, quando se aproximava da descida do monte das Oliveiras, toda a multidão dos discípulos passou, jubilosa, a louvar a Deus em alta voz, por todos os milagres que tinham visto, ³⁸dizendo: Bendito^b é o Rei que vem em nome do Senhor! Paz no céu e glória nas maiores alturas! ³⁹Ora, alguns dos fariseus lhe disseram em meio à multidão: Mestre, repreende os teus discípulos! ⁴⁰Mas ele lhes respondeu: Asseguro-vos que, se eles se calarem, as próprias pedras clamarão.

⁴¹Quando ia chegando, vendo a cidade, chorou ⁴²e dizia: Ah! Se conheceras por ti mesma, ainda hoje, o que é devido à paz! Mas isto está agora oculto aos teus olhos. ⁴³Pois sobre ti virão dias em que os teus inimigos te cercarão de trincheiras e, por todos os lados, te apertarão o cerco; ⁴⁴e te arrasarão e aos teus filhos dentro de ti; não deixarão em ti pedra sobre pedra, porque não reconheceste a oportunidade da tua visitação.

⁴⁵Depois, entrando no templo, expulsou os que ali vendiam, ⁴⁶dizendo-lhes: Está escrito:

A minha casa será casa de oração^c.

Mas vós a transformastes em covil de salteadores^d.

⁴⁷Diariamente, Jesus ensinava no templo^e; mas os principais sacerdotes, os escribas e os maiorais do povo procuravam eliminá-lo; ⁴⁸contudo, não atinavam em como fazê-lo, porque todo o povo, ao ouvi-lo, ficava dominado por ele.