Salmo 140
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Contra inimigos e perfídias
Ao mestre de canto. Salmo de Davi
1401Livra-me, Senhor, do homem perverso,
guarda-me do homem violento,
2cujo coração maquina iniquidades
e vive forjando contendas.
3Aguçam a língua como a serpente;
sob os lábios têm veneno de áspidea.
4Guarda-me, Senhor, da mão dos ímpios,
preserva-me do homem violento,
os quais se empenham por me desviar os passos.
5Os soberbos ocultaram armadilhas e cordas contra mim,
estenderam-me uma rede à beira do caminho,
armaram ciladas contra mim.
6Digo ao Senhor: tu és o meu Deus;
acode, Senhor, à voz das minhas súplicas.
7Ó Senhor, força da minha salvação,
tu me protegeste a cabeça no dia da batalha.
8Não concedas, Senhor, ao ímpio os seus desejos;
não permitas que vingue o seu mau propósito.
9Se exaltam a cabeça os que me cercam,
cubra-os a maldade dos seus lábios.
10Caiam sobre eles brasas vivas, sejam atirados ao fogo,
lançados em abismos para que não mais se levantem.
11O caluniador não se estabelecerá na terra;
ao homem violento, o mal o perseguirá com golpe sobre golpe.
12Sei que o Senhor manterá a causa do oprimido
e o direito do necessitado.
13Assim, os justos renderão graças ao teu nome;
os retos habitarão na tua presença.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil