Matthew 16:1–12
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven, 2and he answering said to them, ‘Evening having come, ye say, Fair weather, for the heaven is red, 3and at morning, Foul weather to-day, for the heaven is red—gloomy; hypocrites, the face of the heavens indeed ye do know to discern, but the signs of the times ye are not able!
4‘A generation evil and adulterous doth seek a sign, and a sign shall not be given to it, except the sign of Jonah the prophet;’ and having left them he went away.
5And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves, 6and Jesus said to them, ‘Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;’ 7and they were reasoning in themselves, saying, ‘Because we took no loaves.’ 8And Jesus having known, said to them, ‘Why reason ye in yourselves, ye of little faith, because ye took no loaves? 9do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up? 10nor the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up? 11how do ye not understand that I did not speak to you of bread—to take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees?’ 12Then they understood that he did not say to take heed of the leaven of the bread, but of the teaching, of the Pharisees and Sadducees.
Public Domain.