Luke 22:47–71
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
47And while he is speaking, lo, a multitude, and he who is called Judas, one of the twelve, was coming before them, and he came nigh to Jesus to kiss him, 48and Jesus said to him, ‘Judas, with a kiss the Son of Man dost thou deliver up?’ 49And those about him, having seen what was about to be, said to him, ‘Sir, shall we smite with a sword?’ 50And a certain one of them smote the servant of the chief priest, and took off his right ear, 51and Jesus answering said, ‘Suffer ye thus far,’ and having touched his ear, he healed him. 52And Jesus said to those having come upon him—chief priests, and magistrates of the temple, and elders—‘As upon a robber have ye come forth, with swords and sticks? 53while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.’
54And having taken him, they led and brought him to the house of the chief priest. And Peter was following afar off, 55and they having kindled a fire in the midst of the court, and having sat down together, Peter was sitting in the midst of them, 56and a certain maid having seen him sitting at the light, and having earnestly looked at him, she said, ‘And this one was with him!’ 57and he disowned him, saying, ‘Woman, I have not known him.’ 58And after a little, another having seen him, said, ‘And thou art of them!’ and Peter said, ‘Man, I am not.’ 59And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, ‘Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;’ 60and Peter said, ‘Man, I have not known what thou sayest;’ and presently, while he is speaking, a cock crew. 61And the Lord having turned did look on Peter, and Peter remembered the word of the Lord, how he said to him—‘Before a cock shall crow, thou mayest disown me thrice;’ 62and Peter having gone without, wept bitterly.
63And the men who were holding Jesus were mocking him, beating him; 64and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, ‘Prophesy who he is who smote thee?’ 65and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him. 66And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim, 67saying, ‘If thou be the Christ, tell us.’ And he said to them, ‘If I may tell you, ye will not believe; 68and if I also question you, ye will not answer me or send me away; 69henceforth, there shall be the Son of Man sitting on the right hand of the power of God.’ 70And they all said, ‘Thou, then, art the Son of God?’ and he said unto them, ‘Ye say it, because I am;’ 71and they said, ‘What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear it from his mouth.’
Chapter 23
Public Domain.