Luke 22:47–71
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
47dAnd while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him. 48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss? 49When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite ewith the sword? 50And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear. 51And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he ftouched his ear, and healed him. 52Then Jesus said unto the chief priests, and gcaptains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves? 53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is hyour hour, and ithe power of darkness.
54kThen took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. lAnd Peter followed afar off. 55mAnd when they had kindled a fire in the midst of the mmhall, and were set down together, Peter sat down among them. 56But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and nearnestly looked upon him, and said, This man was also with him. 57And he denied him, saying, Woman, I know him not. 58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not. 59And about the space of one hour after nnanother oconfidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilaean. 60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. 61And the Lord turned, and oolooked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, pBefore the cock crow, thou shalt deny me thrice. 62And Peter went out, and wept bitterly.
63qAnd the men that held Jesus rmocked him, and smote him. 64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? 65And many other things sblasphemously spake they against him. 66tAnd as soon as it was day, uthe elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their wcouncil, saying, 67Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe: 68And if I also ask you, ye will not answer me, nor xlet me go. 69Hereafter shall the Son of man ysit on the right hand of the power of God. 70Then said they all, Art thou then zthe Son of God? And he said unto them, aYe say that I am. 71And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Footnotes
- dTo ver. 53, Matt. 26:47–56. Mark 14:43–50. John 18:3–11.
- ever. 38.
- fSee Matt. 20:34.
- gver. 4.
- hSee Mark 14:35.
- iCol. 1:13. So Acts 26:18. Eph. 6:12. Comp. John 19:11.
- mTo ver. 62, Matt. 26:69–75. Mark 14:66–72. John 18:16–18, 25–27.
- mmSee Matt. 26:3.
- nSee ch. 4:20.
- nnComp. John 18:26.
- oActs 12:15 (Gk.).
- ooch. 20:17 (Gk.).
- pver. 34.
- qTo ver. 71, Matt. 26:67, 68. & 27:1. & 26:63–65. Mark 14:65. & 15:1. & 14:61–64. John 18:19–24.
- rSee Matt. 27:29.
- sGk. as Matt. 27:39. Mark 15:29. ch. 23:39.
- uActs 22:5 (Gk.).
- wSee Matt. 5:22.
- xSee ch. 6:37.
- ySee Heb. 1:3.
- zSee John 1:49.
- aSee Matt. 27:11. Comp. Mark 14:62 with Matt. 26:64.
Cross references
Public Domain