Luke 22:47–71
Good News TranslationOther versions
English
- GNB Good News Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Arrest of Jesus
47Jesus was still speaking when a crowd arrived, led by Judas, one of the twelve disciples. He came up to Jesus to kiss him. 48But Jesus said, “Judas, is it with a kiss that you betray the Son of Man?”
49When the disciples who were with Jesus saw what was going to happen, they asked, “Shall we use our swords, Lord?” 50And one of them struck the High Priest’s slave and cut off his right ear. 51But Jesus said, “Enough of this!” He touched the man’s ear and healed him.
52Then Jesus said to the chief priests and the officers of the temple guard and the elders who had come there to get him, “Did you have to come with swords and clubs, as though I were an outlaw? 53*I was with you in the Temple every day, and you did not try to arrest me. But this is your hour to act, when the power of darkness rules.”
Peter Denies Jesus
54They arrested Jesus and took him away into the house of the High Priest; and Peter followed at a distance. 55A fire had been lit in the centre of the courtyard, and Peter joined those who were sitting round it. 56When one of the servant women saw him sitting there at the fire, she looked straight at him and said, “This man too was with Jesus!”
57But Peter denied it, “Woman, I don’t even know him!”
58After a little while a man noticed Peter and said, “You are one of them, too!”
But Peter answered, “Man, I am not!”
59And about an hour later another man insisted strongly, “There isn’t any doubt that this man was with Jesus, because he also is a Galilean!”
60But Peter answered, “Man, I don’t know what you are talking about!”
At once, while he was still speaking, a cock crowed. 61The Lord turned round and looked straight at Peter, and Peter remembered that the Lord had said to him, “Before the cock crows tonight, you will say three times that you do not know me.” 62Peter went out and wept bitterly.
Jesus Is Mocked and Beaten
63The men who were guarding Jesus mocked him and beat him. 64They blindfolded him and asked him, “Who hit you? Guess!” 65And they said many other insulting things to him.
Jesus Is Brought Before the Council
66When day came, the elders, the chief priests, and the teachers of the Law met together, and Jesus was brought before the Council. 67“Tell us,” they said, “are you the Messiah?”
He answered, “If I tell you, you will not believe me; 68and if I ask you a question, you will not answer. 69But from now on the Son of Man will be seated on the right of Almighty God.”
70They all said, “Are you, then, the Son of God?”
He answered them, “You say that I am.”
71And they said, “We don’t need any witnesses! We ourselves have heard what he said!”
Cross references
Copyright 1966, 1971, 1976, 1992 American Bible Society