Genesis 30:5–24
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5and Bilhah conceiveth, and beareth to Jacob a son, 6and Rachel saith, ‘God hath decided for me, and also hath hearkened to my voice, and giveth to me a son;’ therefore hath she called his name Dan. 7And Bilhah, Rachel’s maid-servant, conceiveth again, and beareth a second son to Jacob, 8and Rachel saith, ‘With wrestlings of God I have wrestled with my sister, yea, I have prevailed;’ and she calleth his name Napthali. 9And Leah seeth that she hath ceased from bearing, and she taketh Zilpah her maid-servant, and giveth her to Jacob for a wife; 10and Zilpah, Leah’s maid-servant, beareth to Jacob a son, 11and Leah saith, ‘A troop is coming;’ and she calleth his name Gad. 12And Zilpah, Leah’s maid-servant, beareth a second son to Jacob, 13and Leah saith, ‘Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;’ and she calleth his name Asher.
14And Reuben goeth in the days of wheat-harvest, and findeth love-apples in the field, and bringeth them in unto Leah, his mother, and Rachel saith unto Leah, ‘Give to me, I pray thee, of the love-apples of thy son.’ 15And she saith to her, ‘Is thy taking my husband a little thing, that thou hast taken also the love-apples of my son?’ and Rachel saith, ‘Therefore doth he lie with thee to-night, for thy son’s love-apples.’ 16And Jacob cometh in from the field at evening; and Leah goeth to meet him, and saith, ‘Unto me dost thou come in, for hiring I have hired thee with my son’s love-apples;’ and he lieth with her during that night. 17And God hearkeneth unto Leah, and she conceiveth, and beareth to Jacob a son, a fifth, 18and Leah saith, ‘God hath given my hire, because I have given my maid-servant to my husband;’ and she calleth his name Issachar. 19And conceive again doth Leah, and she beareth a sixth son to Jacob, 20and Leah saith, ‘God hath endowed me—a good dowry; this time doth my husband dwell with me, for I have borne to him six sons;’ and she calleth his name Zebulun; 21and afterwards hath she born a daughter, and calleth her name Dinah. 22And God remembereth Rachel, and God hearkeneth unto her, and openeth her womb, 23and she conceiveth and beareth a son, and saith, ‘God hath gathered up my reproach;’ 24and she calleth his name Joseph, saying, ‘Jehovah is adding to me another son.’
Public Domain.