Genesis 30:5–24
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
5And Bilhah conceived, and bare Jacob a son. 6And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name ||Dan. 7And Bilhah Rachel’s maid conceived again, and bare Jacob a second son. 8And Rachel said, With †great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name ||†Naphtali. 9When Leah saw that hshe had left bearing, she took Zilpah her maid, and igave her Jacob to wife. 10And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a son. 11And Leah said, A troop cometh: and she called his name ||Gad. 12And Zilpah Leah’s maid bare Jacob a second son. 13And Leah said, †Happy am I, for the daughters kwill call me blessed: and she called his name ||Asher. 14And Reuben went in the days of wheat harvest, and found lmandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son’s mandrakes. 15And she said unto her, mIs it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son’s mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son’s mandrakes. 16And Jacob came out of the field in the evening, and Leah went out to meet him, and said, Thou must come in unto me; for surely I have hired thee with my son’s mandrakes. And he lay with her that night. 17And God hearkened unto Leah, and she conceived, and bare Jacob the fifth son. 18And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name ||Issachar. 19And Leah conceived again, and bare Jacob the sixth son. 20And Leah said, God hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because I have born him six sons: and she called his name ||*Zebulun. 21And afterwards she bare a daughter, and called her name ||Dinah. 22And God nremembered Rachel, and God hearkened to her, and oopened her womb. 23And she conceived, and bare a son; and said, God hath taken away pmy reproach: 24And she called his name ||Joseph; and said, qThe Lord shall add to me another son.
Footnotes
- ||That is, Judging. So ch. 49:16.
- †Heb. wrestlings of God. See ch. 23:6.
- ||That is, My wrestling.
- †Called, Matt. 4:13, Nephthalim.
- hch. 29:35.
- iver. 4. ch. 29:24.
- ||That is, A troop, or, company. So ch. 49:19.
- †Heb. In my happiness.
- ||That is, Happy.
- ||That is, A hire.
- ||That is, Dwelling.
- *Called, Matt. 4:13, Zabulon.
- ||That is, Judgment. See ver. 6.
- nSee ch. 8:1.
- och. 29:31.
- pIsai. 4:1. Comp. 1 Sam. 1:6. Luke 1:25.
- ||That is, Adding.
- qch. 35:17.
Cross references
Public Domain