⁵Da wurde Bilha schwanger und gebar Jakob einen Sohn. ⁶Rahel sagte: „Gott hat mir Recht verschafft, er hat meine Bitten gehört und mir einen Sohn geschenkt!“ Darum nannte sie ihn Dan¹. ⁷Darauf wurde Rahels Dienerin Bilha noch einmal schwanger und schenkte Jakob noch einen Sohn. ⁸Da sagte Rahel: „Einen Gotteskampf habe ich mit meiner Schwester ausgefochten und habe auch gesiegt.“ Sie nannte ihn Naftali².

⁹Als Lea dann merkte, dass sie keine Kinder mehr bekam, gab sie Jakob ihre Dienerin Silpa zur Frau. ¹⁰Auch Silpa schenkte Jakob einen Sohn. ¹¹Da sagte Lea: „Das Glück ist gekommen!“, und nannte ihn Gad, Glück. ¹²Als Silpa Jakob einen zweiten Sohn schenkte, ¹³sagte Lea: „Ich Glückliche! Alle Frauen werden mich glücklich preisen!“ Darum nannte sie ihn Ascher³.

¹⁴Zur Zeit der Weizenernte fand Ruben einmal Alraunfrüchte⁴ auf dem Feld und brachte sie seiner Mutter Lea. Da bat Rahel ihre Schwester: „Gib mir doch ein paar von den Liebesäpfeln, die dein Sohn gefunden hat!“ ¹⁵Aber Lea sagte zu ihr: „Reicht es dir nicht, dass du mir meinen Mann weggenommen hast? Musst du auch noch die Liebesäpfel meines Sohnes haben?“ Rahel erwiderte: „Wenn du sie mir gibst, soll er heute Nacht bei dir schlafen!“ ¹⁶Als Jakob abends vom Feld kam, ging Lea ihm entgegen und sagte: „Heute musst du mit mir schlafen, denn ich habe bezahlt. Ich habe dich mit den Liebesäpfeln meines Sohnes erkauft.“ Da schlief Jakob in dieser Nacht mit ihr; ¹⁷und Gott erhörte Leas Bitte, sodass sie schwanger wurde und Jakob einen fünften Sohn schenkte. ¹⁸Sie sagte: „Gott hat mich dafür belohnt, dass ich meine Dienerin meinem Mann gegeben habe.“ Darum nannte sie ihn Issachar, „Belohnung“.

¹⁹Als Lea noch einmal schwanger wurde und Jakob einen sechsten Sohn schenkte, ²⁰sagte sie: „Gott hat mir ein schönes Geschenk gemacht; diesmal wird mein Mann mich annehmen, denn ich habe ihm sechs Söhne geboren.“ Deshalb gab sie ihm den Namen Sebulon⁵. ²¹Danach gebar sie eine Tochter und gab ihr den Namen Dina.

²²Nun dachte Gott aber auch an Rahel. Er erhörte sie und öffnete ihren Mutterschoß. ²³Sie wurde daraufhin schwanger und brachte einen Sohn zur Welt. Da sagte sie: „Gott hat meine Schande weggenommen.“ ²⁴Sie nannte ihn Josef⁶ und sagte: „Jahwe gebe mir noch einen anderen Sohn.“

Read in Logos

Footnotes

1Dan. Von hebr. dananni (Recht verschaffen) abgeleitet.
2Naftali. Von hebr. naftule (Kampf).
3Ascher. Von hebr. oschri (ich Glückliche) abgeleitet.
4Alraunfrüchte. Die Frucht der Alraune ähnelt einem kleinen Apfel, riecht scharf und galt damals als Mittel zur Förderung der Fruchtbarkeit („Liebesapfel“).
5Sebulon. Vielleicht von hebräisch jisbeleni (mich annehmen) abgeleitet. Die Übersetzung ist unsicher, weil der Begriff nur einmal in der Bibel vorkommt.
6Josef. Von hebr. jasaf (hinzufügen, nochmals tun).