Psalm 70
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Psalmus David, filiorum Jonadab, et priorum captivorum.
In te, Domine, speravi; non confundar in æternum.
2In justitia tua libera me, et eripe me:
inclina ad me aurem tuam, et salva me.
3Esto mihi in Deum protectorem,
et in locum munitum, ut salvum me facias:
quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu.
4Deus meus, eripe me de manu peccatoris,
et de manu contra legem agentis, et iniqui:
5quoniam tu es patientia mea, Domine;
Domine, spes mea a juventute mea.
6In te confirmatus sum ex utero;
de ventre matris meæ tu es protector meus;
in te cantatio mea semper.
7Tamquam prodigium factus sum multis;
et tu adjutor fortis.
8Repleatur os meum laude,
ut cantem gloriam tuam,
tota die magnitudinem tuam.
9Ne projicias me in tempore senectutis;
cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me.
10Quia dixerunt inimici mei mihi,
et qui custodiebant animam meam consilium fecerunt in unum,
11dicentes: Deus dereliquit eum:
persequimini et comprehendite eum,
quia non est qui eripiat.
12Deus, ne elongeris a me;
Deus meus, in auxilium meum respice.
13Confundantur et deficiant detrahentes animæ meæ;
operiantur confusione et pudore qui quærunt mala mihi.
14Ego autem semper sperabo,
et adjiciam super omnem laudem tuam.
15Os meum annuntiabit justitiam tuam,
tota die salutare tuum.
Quoniam non cognovi litteraturam,
16introibo in potentias Domini;
Domine, memorabor justitiæ tuæ solius.
17Deus, docuisti me a juventute mea;
et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua.
18Et usque in senectam et senium,
Deus, ne derelinquas me,
donec annuntiem brachium tuum generationi omni quæ ventura est,
potentiam tuam, 19et justitiam tuam, Deus, usque in altissima;
quæ fecisti magnalia, Deus: quis similis tibi?
20Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas!
et conversus vivificasti me,
et de abyssis terræ iterum reduxisti me.
21Multiplicasti magnificentiam tuam;
et conversus consolatus es me.
22Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam, Deus;
psallam tibi in cithara, sanctus Israël.
23Exsultabunt labia mea cum cantavero tibi;
et anima mea quam redemisti.
24Sed et lingua mea tota die meditabitur justitiam tuam,
cum confusi et reveriti fuerint qui quærunt mala mihi.
Public Domain