Psalm 95–98
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem.
Cantate Domino canticum novum;
cantate Domino omnis terra.
2Cantate Domino, et benedicite nomini ejus;
annuntiate de die in diem salutare ejus.
3Annuntiate inter gentes gloriam ejus;
in omnibus populis mirabilia ejus.
4Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis:
terribilis est super omnes deos.
5Quoniam omnes dii gentium dæmonia;
Dominus autem cælos fecit.
6Confessio et pulchritudo in conspectu ejus;
sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
7Afferte Domino, patriæ gentium,
afferte Domino gloriam et honorem;
8afferte Domino gloriam nomini ejus.
Tollite hostias, et introite in atria ejus;
9adorate Dominum in atrio sancto ejus.
Commoveatur a facie ejus universa terra;
10dicite in gentibus, quia Dominus regnavit.
Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur;
judicabit populos in æquitate.
11Lætentur cæli, et exsultet terra;
commoveatur mare et plenitudo ejus;
12gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt.
Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
13a facie Domini, quia venit,
quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terræ in æquitate,
et populos in veritate sua.
1Huic David, quando terra ejus restituta est.
Dominus regnavit: exsultet terra;
lætentur insulæ multæ.
2Nubes et caligo in circuitu ejus;
justitia et judicium correctio sedis ejus.
3Ignis ante ipsum præcedet,
et inflammabit in circuitu inimicos ejus.
4Illuxerunt fulgura ejus orbi terræ;
vidit, et commota est terra.
5Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini;
a facie Domini omnis terra.
6Annuntiaverunt cæli justitiam ejus,
et viderunt omnes populi gloriam ejus.
7Confundantur omnes qui adorant sculptilia,
et qui gloriantur in simulacris suis.
Adorate eum omnes angeli ejus.
8Audivit, et lætata est Sion,
et exsultaverunt filiæ Judæ
propter judicia tua, Domine.
9Quoniam tu Dominus altissimus super omnem terram;
nimis exaltatus es super omnes deos.
10Qui diligitis Dominum, odite malum:
custodit Dominus animas sanctorum suorum;
de manu peccatoris liberabit eos.
11Lux orta est justo,
et rectis corde lætitia.
12Lætamini, justi, in Domino,
et confitemini memoriæ sanctificationis ejus.
1Psalmus ipsi David.
Cantate Domino canticum novum,
quia mirabilia fecit.
Salvavit sibi dextera ejus,
et brachium sanctum ejus.
2Notum fecit Dominus salutare suum;
in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
3Recordatus est misericordiæ suæ,
et veritatis suæ domui Israël.
Viderunt omnes termini terræ
salutare Dei nostri.
4Jubilate Deo, omnis terra;
cantate, et exsultate, et psallite.
5Psallite Domino in cithara;
in cithara et voce psalmi;
6in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ.
Jubilate in conspectu regis Domini:
7moveatur mare, et plenitudo ejus;
orbis terrarum, et qui habitant in eo.
8Flumina plaudent manu;
simul montes exsultabunt 9a conspectu Domini:
quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terrarum in justitia,
et populos in æquitate.
1Psalmus ipsi David.
Dominus regnavit: irascantur populi;
qui sedet super cherubim: moveatur terra.
2Dominus in Sion magnus,
et excelsus super omnes populos.
3Confiteantur nomini tuo magno,
quoniam terribile et sanctum est,
4et honor regis judicium diligit.
Tu parasti directiones;
judicium et justitiam in Jacob tu fecisti.
5Exaltate Dominum Deum nostrum,
et adorate scabellum pedum ejus,
quoniam sanctum est.
6Moyses et Aaron in sacerdotibus ejus,
et Samuel inter eos qui invocant nomen ejus:
invocabant Dominum, et ipse exaudiebat eos;
7in columna nubis loquebatur ad eos.
Custodiebant testimonia ejus,
et præceptum quod dedit illis.
8Domine Deus noster, tu exaudiebas eos;
Deus, tu propitius fuisti eis,
et ulciscens in omnes adinventiones eorum.
9Exaltate Dominum Deum nostrum,
et adorate in monte sancto ejus,
quoniam sanctus Dominus Deus noster.
Public Domain