Proverbs 26:1–12
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Quomodo nix in æstate, et pluviæ in messe,
sic indecens est stulto gloria.
2Sicut avis ad alia transvolans, et passer quolibet vadens,
sic maledictum frustra prolatum in quempiam superveniet.
3Flagellum equo, et camus asino,
et virga in dorso imprudentium.
4Ne respondeas stulto juxta stultitiam suam,
ne efficiaris ei similis.
5Responde stulto juxta stultitiam suam,
ne sibi sapiens esse videatur.
6Claudus pedibus, et iniquitatem bibens,
qui mittit verba per nuntium stultum.
7Quomodo pulchras frustra habet claudus tibias,
sic indecens est in ore stultorum parabola.
8Sicut qui mittit lapidem in acervum Mercurii,
ita qui tribuit insipienti honorem.
9Quomodo si spina nascatur in manu temulenti,
sic parabola in ore stultorum.
10Judicium determinat causas,
et qui imponit stulto silentium iras mitigat.
11Sicut canis qui revertitur ad vomitum suum,
sic imprudens qui iterat stultitiam suam.
12Vidisti hominem sapientem sibi videri?
magis illo spem habebit insipiens.
Public Domain