Proverbs 26:1–12
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
夏天落雪,收割时下雨,都不相宜,
愚昧人得尊荣也是如此。
2麻雀往来,燕子翻飞,
这样,无故的咒诅也必不临到。
3鞭子是为打马,辔头是为勒驴;
刑杖是为打愚昧人的背。
4不要照愚昧人的愚妄话回答他,
恐怕你与他一样。
5要照愚昧人的愚妄话回答他,
免得他自以为有智慧。
6藉愚昧人手寄信的,
是砍断自己的脚,自受损害*。
7瘸子的脚空存无用;
箴言在愚昧人的口中也是如此。
8将尊荣给愚昧人的,
好像人把石子包在机弦里。
9箴言在愚昧人的口中,
好像荆棘刺入醉汉的手。
10雇愚昧人的,与雇过路人的,
就像射伤众人的弓箭手。
11愚昧人行愚妄事,行了又行,
就如狗转过来吃它所吐的。
12你见自以为有智慧的人吗?
愚昧人比他更有指望。
Footnotes
- *“自受”原文作“喝”
公共领域