Proverbios 26:1–12
Nueva Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Como nieve en el verano y como lluvia en la siegaa,
Así la honra no es apropiada para el neciob.
Como el gorrión en su vagar y la golondrina en su vueloa,
Así la maldición no viene sin causab.
El látigo es para el caballo, la brida para el asnoa,
Y la vara para la espalda de los neciosb.
No respondas al necio de acuerdo con su necedada,
Para que no seas tú también como él.
Responde al necio según su necedada se merece,
Para que no sea sabio ante sus propios ojosb.
Se corta los pies y bebe violencia
El que envía recado por mano de un necio.
Como las piernas que penden del lisiado,
Así es el proverbio en boca de los necios.
Como el que ata1 la piedra a la honda,
Así es el que da honor al necio.
Como espina que se clava1 en la mano de un borracho,
Así es el proverbio en boca de los necios.
Como arquero que a todos hiere,
Así es el que toma a sueldo al necio o a1 los que pasan.
Como perro que vuelve a su vómitoa
Es el necio que repite su1 necedadb.
¿Has visto a un hombre que se tiene por sabio1a?
Más esperanza hay para el necio que para élb.
Footnotes
Cross references
Copyright 2005 por The Lockman Foundation